Sobre The Last…

Atención: Contiene spoiler. Anti-NaruHina

(⊙_☉)

Se decía que era una película que nos sacaría de las dudas, pero lo único que resolvió fue lo que pasó con Hamura y cómo se dio el NaruHina, y esta última más que nada tiene que ver directamente con el capítulo 700. ¿Por eso Kishi dijo que viéramos primero eso y luego la película? …Seguir Leyendo

Road to Charasuke *Completo* – Español

fsdfsd
El CD-Drama comienza un momento después de que Sasuke le entrega la rosa a Sakura en la película

La diferencia con la anterior entrada que hice, es que esta contiene diálogos. Esta traducción fue hecha a partir de la traducción del Inglés por Kohaya7Kae-13, aquí su traducción.

Ahora que si quieren leer la antigua entrada -versión:relato- den click aquí. Ahí mismo está  la descarga del cd drama.

Sin más, les dejo la traducción. …Seguir Leyendo

Suki, Daisuki y Aishiteru

Minato y Kushina

ATENCIÓN: Contiene spoiler del manga.

Son algunas de las palabras que se escuchan mucho cuando vemos un anime o leemos un manga.  pero al final las tres vienen siendo traducidas como “Te amo”. En más de una ocasión me puso a pensar esto… si apenas se están declarando… ¿Cómo es posible que le digan esa palabra? Solo es una confesión después de todo. Así que me he puesto a buscar un poco y bueno,  haré lo de siempre y pondré algunos ejemplos con el manga de Naruto. Sé que es un tema bastante trillado pero bueno… quería unirme al equipo.

SUKI (好き)

Sakurasuki

>>>好き (Suki) Gustar o querer<<<

Esta es una forma simple y formal de declararse a alguien. Generalmente se suele usar cuando se le va a declarar a un@ amig@ que le gusta.

En el caso del manga de Naruto, Sakura se declaró a …Seguir Leyendo