Naruto y Sakura

Atención: Si no te gusta la pareja, no lo leas.

Hace casi 3 años hice una entrada de estos dos, pero la quité debido a que después del final cambiaron algunas cosas, agregué comentarios de Kishi, etc.

En algunas partes agrego sobre los sentimientos de Sakura por Sasuke, ya que es un triángulo amoroso, es necesario para lo que se desarrolla después. Así pues, iniciamos con el resumen…

*PRIMERA TEMPORADA*

Finalmente Naruto se ha convertido en gennin y Sakura le llama; Naruto reacciona y nos la presenta de esta manera:

Y se emociona…:

Destaquemos el «doki doki» (ドキドキ) de Naruto, es decir, que su corazón está latiendo. Se usa generalmente en situaciones de amor o miedo. En este caso, Naruto está emocionado creyendo que Sakura (la chica que le gusta) quiere sentarse con él.

Sin embargo, resulta que ella quiere sentarse al lado de Sasuke y Naruto se molesta:

Y con esto, se da inicio al triángulo amoroso:

Esto es lo que viene en el db1:

Para Naruto que es considerado un fracaso, Sasuke no es solo es el rival de amor que capturó el corazón de Sakura, él además es un chico molesto que lo menosprecia y que obtuvo las mejores calificaciones. Por eso siempre se molesta con Sasuke.

Con esto, se deja claro que Naruto tiene dos tipos de rivalidades. No solo es el rival que lo supera en calificaciones, también es su rival de amor.

Después se decide que harán equipos de tres, los dos quieren estar con la persona que gustan:

Al enterarse que estarán con la persona que les gusta y con la persona con la que no quieren estar (respectivamente), reaccionan de la misma manera:

Son muy espontáneos y enérgicos.

En su tiempo libre, Naruto se le ocurre una idea, quiere saber que piensa Sakura de él y decide a hacer una travesura en contra de Sasuke, atándolo. Por otro lado, Sakura quiere sorprender a Sasuke mediante su físico y se siente mal por su frente, lo que ella tanto odia.

Naruto llega transformado en Sasuke, mientras ella empieza a soñar que Sasuke le halaga sobre lo que tanto odia de sí misma:

Naruto se acerca y le menciona lo que ella soñaba, haciendo que ella se emocione; Sin embargo, Naruto le corta la inspiración diciéndole que eso es algo que solo diría Naruto (él mismo), intentando hacerse quedar bien ante ella.

Naruto entonces quiere escuchar que es lo que ella piensa de él, a lo que Sakura responde…: 

En pocas palabras, Sakura cree que Naruto no tiene sentimientos por ella y que lo único que quiere hacer es molestarla en su relación con Sasuke, remarcando además que él no entiende nada sobre ella. Ella continúa: 

Estas palabras dejan pensativo a Naruto: 

Y se da cuenta de algo:

A Naruto le gustaba Sakura y no entendía la razón… hasta ese momento; Y la razón es… que Sakura se parece a él. Sakura quiere que Sasuke se fije en ella, obviamente en el sentido romántico.

En el db1 menciona:

«El objetivo de Sakura es que Sasuke le note…que él se de la vuelta para que la vea y finalmente él se enamore. Ella se da cuenta que este objetivo actúa como una poderosa arma en su arsenal, motivándola constantemente a afilar sus habilidades como shinobi para poder impresionar a Sasuke en cada tarea y misión.«

Noten que Naruto está en las mismas, quiere que Sakura le note por la misma razón; Sakura se esforzaba para que Sasuke se fijara en ella, y Naruto también se esforzaba para que Sakura se fijara en él. De ahí que Sakura dijera que Naruto «Se metía en su camino del amor y le gusta verla sufrir». Para ella, Naruto se estaba metiendo «en su camino» porque él se acercaba a ella de esa forma y para Sakura, eso era para que ella sufriera.

Y bueno, como un dato extra, en un relleno del anime, volvieron a traer la razón de Naruto:

«…De la misma forma en que Sakura-chan intenta ganarse a Sasuke, daré mi mayor esfuerzo para ganarme a Sakura-chan.»

A algunos les parecerá muy tonto que Naruto le guste porque se identifica con ella por eso de «Esforzarse para ser correspondido.» Pero Naruto es así de egocéntrico. ¿Recuerdan la razón por la que Naruto empezó a notar a Sasuke? Porque estaban solos.

“Me sentí feliz, porque encontré alguien como yo, pero cuando descubrí que eramos diferentes…te hice mi rival.»

En la primera temporada del manga, Naruto de alguna u otra forma terminaba proyectándose en distintos personajes, pero siempre era por algo común que tenían y era lo que les terminaba acercando. De hecho, lo que acercó a Naruto y Sasuke fue su soledad (y lo remarcaron hasta el final del manga).

Así pues, tiene sentido que a Naruto le gusta Sakura por identificarse con ella.

Siguiendo, aunque están a punto de besarse, es interrumpido por el dolor de estómago de él. Tras irse, Naruto..:

No le agradó que le llamara molesto, bueno… ¡obviamente! Y las cosas no salieron como él planeaba, así que decide hacer quedar mal a Sasuke frente a ella. Por otro lado, Sakura se encuentra con el real Sasuke; Ella critica a Naruto y Sasuke le regaña mientras es llamada de la manera en que solía a llamar a Naruto: «una molestia», ella se impacta por esto y reflexiona:Entonces vamos a repasar todo esto:

• Naruto estaba actuando de forma muy inmadura, pues al querer saber más de ella, estaba engañándola a fin de cuentas. Estaba actuando de forma egoísta hacia Sakura.
• Sakura tenía un pensamiento muy superficial para entonces.
• Los dos son unos románticos:
  • Se nos hace ver que Sakura espera (de forma romántica), alguien que sea atento y romántico hacia ella.
  • Mientras que Naruto gusta de Sakura tal y como es, y nos muestra su lado romántico dedicándole esas palabras a Sakura.
  • Más adelante, su forma de pensar sobre la persona que les gusta respectivamente es igual.
• Sakura dice que Naruto no le entiende, esto resulta irónico, pues la razón de Naruto es porque se identifica con ella, es decir, la entendía (mientras que ella de verdad no entendía a Sasuke).
• Además con su forma de pensar, nos demuestra lo poco que conoce a Naruto también.
• Los dos entendieron algo del otro gracias a esto:
  • Naruto entendió por cuál razón le gustaba.
  • Sakura entendió el dolor de Naruto y decidió tratarle de mejor manera.

Hay algo que también quiero destacar y es que a pesar de que Kishimoto nos mostró las similitudes de Naruto y Sakura en sus personalidades, también nos mostró la diferencia en cuanto a sus sentimientos románticos. Naruto no solo le atraía Sakura por su físico, sino también por algo emocional, se identificó con ella, la forma en que ella quería que Sakura le notara, él también lo hacía con ella. Mientras que Sakura se sentía atraída por Sasuke por su físico y sus ideales sobre él.

Kishimoto nos remarca que Naruto no tiene sentimientos superficiales por Sakura, pero ella sí por Sasuke.

En fin, así es como inicia este triángulo amoroso. Algo a remarcar es que noten que es este capítulo se dio a conocer los sentimientos románticos del uno y el otro. El triángulo romántico empezó con los sentimientos de esos dos.

Más tarde, ellos se reúnen esperando a Kakashi y se nos muestra su lado travieso:

Y Sakura nos remarca lo cuanto que le desagrada Naruto:

Al otro día, gracias al ejemplo de Sasuke, ella le da de comer a Naruto y él emociona:

Y tienden a emocionarse rápidamente:

Y en el db1 se nos menciona…:

«Ella siente una admiración espontanea por Naruto. Y por alguna razón, ¿¡Ella está ruborizada?!»

Y bueno, mientras Naruto hace alguna imprudencia, Sakura tiende a ser muy regañona y Naruto es muy tierno:

En su misión en las olas contra Zabuza, Naruto pierde su cinta ninja y decide volver por ella pues se había jurado no volver a huir por miedo, mientras Sakura le regaña por tal acción:

Y al darse cuenta del porqué hacía eso, Sakura no pasa desapercibida a este hecho. Naruto toma esta actitud frente al enemigo y además resulta tener un plan, Sakura queda impresionada por esto:Y aunque Sakura aún no le agrada del todo, a partir de este momento, ella empieza a ver el crecimiento de Naruto.

Después de la lucha, Kakashi dice que Naruto es el que más ha progresado, él se alegra y Sakura no es capaz de negar esto:

Entonces llegamos a su fase de entrenamiento, ella resultó ser la mejor controlando el chakra; Sakura quería impresionar a Sasuke, pero el único que se impresionó por esto fue Naruto, lo que le decepciona obviamente:

«Aunque me da un poco de envidia». Me agradó esto de Naruto, a pesar de que tenía un tanto de enojo porque él no había logrado nada, felicitó a Sakura por su logro, él le admiró.

Mientras el entrenamiento continua, Sakura se alegra de que Naruto no avance mucho y de hecho, le critica en su mente:

Y sin embargo, no resulta lo que ella creía y en realidad hasta le pide ayuda, esto termina impresionando a Sakura:

Aquí vemos un poco más de avance, aún con el pensamiento negativo que ella tiene sobre Naruto, él prueba una vez más que no es como ella creía.

Una semana después, el entrenamiento ha terminado y se ven los resultados; Sakura se impresiona por lo que él ha logrado:

Así llegamos a la lucha contra Zabuza, y por primera vez, vemos que Sakura confía en él; Después de morir Haku, incluso se preocupa por él:

Y al despertar Sasuke, ella le avisa feliz a Naruto:

La razón por la que menciono esta última viñeta, es que finalmente tiene la suficiente confianza con Naruto como para llamarle por eso. La Sakura del principio no lo habría hecho.

Y después de eso, las cosas vuelven a la normalidad. Naruto como siempre de travieso y Sakura regañándole por ello:

Y tras irse, Sakura pide una cita a Sasuke que él rechaza, a esto, Naruto le pide una cita a ella y termina rechazando:

En fin, los dos pasan por lo mismo. Resumiendo este arco, es obvio notar el cambio que se dio:

Con respecto a Naruto, a pesar de que le gusta y hay una razón detrás de ello, no se nos ha mostrado su madurez con ella, pero por lo pronto sabemos que él le admira.

Y con Sakura, Naruto era simplemente una molestia en su camino, además, no le agradaba en absoluto y tenía muchos prejuicios sobre él. Tras convivir con él, se dio cuenta que no es como ella realmente creía, empezó a confiar en él y verlo como el compañero que era. Ella además, ha empezado a admirarle, así que es un cambio notable comparado a como estaba al principio.

Otra cosa a destacar es que Sakura crítica mucho a Naruto. Algunos de los defectos que él tiene, igual los tiene ella pero no es capaz de notarlo porque es muy egocéntrica.

Así pasamos al siguiente arco. Finalmente, Sakura le pide a Sasuke una cita para «trabajar en equipo,» algo que termina rechazando y le termina diciendo que es peor que Naruto en técnicas, por otro lado, Naruto ahora es el que le pide entrenar juntos, para decepción de ella:

Kakashi se va y Naruto lo malinterpreta:

Naruto ingenuamente cree que Kakashi le está «haciendo el favor» con Sakura, para que tuvieran tiempo a solas juntos.

Konohamaru y Cía. llegan pidiendo a Naruto que juegue con ellos, Sakura está molesta de que alguien tan infantil como Naruto pueda ser mejor que ella.

Konohamaru insinúa que ellos son pareja por la mirada que le da Sakura a Naruto:

Naruto no lo niega, lo que termina molestándole:

Esto es importante, porque nos muestra que Naruto sigue siendo un inmaduro respecto a los sentimientos que tiene hacia Sakura, puede que le guste… pero afirmar algo que no son, es infantil. Por otro lado, recordemos que esto es un cliché, que alguien insinué que hay «algo más» entre dos personajes.

Algo que me dio gracia es que a Sasuke le molesta que los dos tengan esa actitud tan energética.

En fin, llegamos al primer exámen chuunin, Sakura ve temblar a Naruto y le parece raro este comportamiento como ella misma menciona y por tal, le da unas palabras de apoyo para tranquilizarlo. Esta es la primera vez que Sakura se preocupa por como se siente Naruto:

Pero Naruto solo está emocionado y Sakura se avergüenza , pues se preocupó por nada.

Siguiendo, en la última pregunta del primer examen, por primera vez ella piensa en el bienestar de Naruto:

Ella incluso recuerda a ese Naruto que habla con alegría sobre su sueño y por esta razón, prefiere repetir el examen para el próximo año, que ver a Naruto perder su sueño:

Remarquemos que, a pesar de que Sakura pensaba en el bienestar de él, ella no cree posible que Naruto pueda ser Hokage. Así Naruto levanta la mano, lo que sorprende a Sakura, no cree posible que él se esté rindiendo:

Veamos la importancia de esto, Sakura que anteriormente creía que Naruto era alguien que se rendía a las primeras, el simple hecho de pensar que él va a rendirse no le cuadra a Sakura, aquí vemos como ha crecido la forma de pensar de Sakura sobre él.

Y bueno Naruto dice no rendirse. pasase lo que pasase, Sakura lo acepta y se alegra por él:

Al iniciar el segundo examen, Sakura está nerviosa; Naruto se hace el duro frente a ella y le quiere tranquilizar:

Y bueno… nos muestra que Sakura es tan pervertida como Naruto:

Tras ser atacados por Orochimaru, Naruto regresa con ellos y lo noquean; Tras eso, Sakura le reclama a Sasuke, ella reconoce la valía de Naruto:

Después de la llegada del Sonido, Sakura se hace la promesa de proteger a las personas que son importantes para ella y crecer como kunoichi gracias a la acción de Lee:

Esto es importante, porque Sakura reconoce que tanto Naruto como Sasuke son personas importantes para ella.

Mientras que la lucha contra los del sonido acabó, Naruto está soñando con proteger a Sakura:

Recordemos que esto también es un cliché muy típico, el chico queriendo proteger a la chica que le gusta. Además, esto nos dice que quiere estar ahí para Sakura, ella es su persona a proteger.

Tras despertar, Naruto queda con la idea de Orochimaru y hace el ridículo; Justo después, nota que hay un cambio en Sakura:

De hecho, el fandom Anti-NS tomó esto y dijo que Naruto es un superficial con Sakura porque solo notó su corte y no lo que le habían hecho en la frente.

Naruto tras despertar no pensó que hubiese un problema. El pregunta a Shikamaru por cuál razón él y los demás están ahí pero decide no decirle; A pesar de que Lee estaba siendo ayudado por Ino, se burló de él… solo porque sí,  y aunque todos hablan del problema, Naruto no entiende nada.

En pocas palabras, Kishimoto se aprovechó de la torpeza de Naruto para que no sospechara que algo malo había pasado. Naruto podrá ser un despistado y lo que sea, pero no estaba comportándose superficial con ella; Y si lo notan, Sakura en este capítulo no está como anteriormente le vio Sasuke. Si hubiese estado así… ¿En verdad creen que Naruto no se iba a fijar en algo tan obvio? ¡Por favor!

Continuamos, al equipo les queda poco tiempo, Sasuke decide actuar y se va. Sakura está pensando preocupada y Naruto nota esto:

Para disminuir la preocupación de Sakura, Naruto idea algo:

El quiere hacer trampa pero Sakura se niega ante la idea, pues desea seguir las reglas. Sin embargo, Naruto razona con ella y al no ver otra opción, decide acatar el plan de Naruto:

Son detenidos por Kabuto, y Sasuke les regaña por su imprudencia:

Finalmente llegan al lugar citado. La etapa está a punto de iniciar, Sakura quiere que Sasuke se rinda y Naruto se sorprende por la preocupación que ella tiene:

Sasuke le trata de manera brusca y Naruto la defiende:

Sasuke va perdiendo la batalla, Sakura se preocupa y Naruto nota esto:

Y es por esta razón que Naruto decide alentar a Sasuke.

Seguimos con la lucha de Sakura; Kakashi explica que Ino ha tomado la mente de Sakura y Naruto grita para hacerla reaccionar:

Tras reaccionar, Kakashi compara la terquedad/competitividad de los dos:

– No sé como pudo hacerlo… es igual que Naruto… su incapacidad de aceptar la derrota va más allá de la persona promedio…

Tras perder, Naruto se preocupa por Sakura. Después de eso, ella anima a Naruto y le sorprende a él:

Él se preocupa por ella y Sakura le regresa prácticamente las palabras que él le dio durante su lucha contra Ino:

Eso es porque ella comprende el sentimiento de Naruto: Rivalidad. Y así como las palabras de Naruto le ayudaron, ella quiere hacer lo mismo con él, que siga como siempre lo hace:

Así pues, Sakura le agradece:

Es gracioso porque Naruto arruina el momento con su «Si, ¡es cierto!» . Demasiado honesto Naruto. En fin, llegamos a la lucha de Naruto contra Kiba, Naruto está en desventaja y todos dudan de él:

Excepto Kakashi y Sakura:

Sakura hace una reflexión sobre todo lo que pensaba sobre él y lo que ha observado en Naruto:

– Es cierto… siempre solía burlarme de sus palabras… creí que solo era un fanfarrón idiota… pero estaba equivocada. Naruto… Dile a todos…

Llegados a este punto, de parte de Naruto vemos que finalmente ha madurado, ahora la tranquilidad y bienestar de Sakura va primero. Al inicio vimos que a él no le importaba dejar en mal a su rival con tal de él sobresalir con Sakura, lo que le hacía egoísta. Ahora es al contrario, él intenta darle tranquilidad a ella aún si en ello tiene que ver su rival.

De parte de Sakura, ahora se nos mostró que ha llegado a apreciarlo y con eso, animarlo y apoyarlo. A pesar de la personalidad egoísta de Sakura, ella fue capaz de pensar en el bienestar de él dejándose ella en segundo término. Además confía completamente en él y finalmente le toma en serio. Sakura ha dejado todo esos prejuicios que tenía sobre él en el pasado.

Podemos decir que a partir de este momento, ellos han comenzado una amistad. Para terminar esta parte, el db1 nos menciona:

Naruto

«La misma Sakura no sabe realmente como se siente sobre Naruto. A ella le gusta demasiado Sasuke, pero también observa a Naruto… No podemos hablar de amor por ahora, ¡¿pero podría pasar?!«

Vamos por la mitad de la primera temporada y se nos insinúa que Sakura podría enamorarse de Naruto en un futuro.

En el db1, en el cuadro de relaciones de Naruto a Sakura pone: «Gustar/querer»

Así, un mes después pasamos a la tercera etapa. En la lucha de Naruto contra Neji, Sakura sigue preocupada por Sasuke. Ino le anima para que deje su preocupación y pueda apoyar a Naruto y así lo hace.

Tras ganar, ella festeja la victoria de Naruto; Además se alegra por él cuando empiezan a aplaudirle, obviamente, porque todos están reconociendo a Naruto:

Naruto festeja, Sakura se alegra por él y se menciona…:

«Cuando te veo pelear, me dan ganas de esforzarme más. Eso es impresionante…»

Ella admira hasta donde ha llegado Naruto y como ella misma menciona, tiene celos. Esto me llamó la atención… ¿Recuerdan que Naruto admiró a Sakura cuando escaló el árbol? Él estaba alegre por ella, sin embargo, le daba un poco de envidia pues él quería lograr lo mismo. Además, Naruto le inspira a esforzarse. Gran cambio, ¿eh? Sakura pasó de hablar tan mal de él, a ser la persona que le inspira en esforzarse. Así que una vez más de una manera u otra, los dos pasan por lo mismo.

Llegamos al ataque de Gaara y ella protege a Sasuke:

Mientras que Sakura hizo ese acto de valentía, Naruto salva a Sasuke y se preocupa por ella, mientras observa a Gaara, se da cuenta del porqué de su mirada. Sakura aunque inconsciente, se preocupa por los dos: 

Gaara entonces le cuestiona:

– ¿Qué son ellos para ti?
– Son… ¡Son mis amigos! ¡Si sigues lastimándolos… acabaré contigo!

Gaara se molesta por sus palabras, aprieta a Sakura para molestarlo y Naruto le ataca en consecuencia, pero es rechazado y…: 

Entonces, se le ocurre invocar a Gamabunta pero fracasa y se lamenta:

– *Maldición, ¿Por qué? ¿Por qué después de pasar por ese entrenamiento no puedo hacerlo?*

Gaara se burla de la respuesta de él, mientras Naruto reflexiona sobre Gaara y él, de como los dos pasaron por lo mismo pero terminaron de diferente manera; Gaara sigue molestándolo por medio de Sakura, mientras Naruto sigue pensando y está al tanto de ella:

Él intenta hacer algo pero es repelido constantemente y tiene un pensamiento:

– *¿Qué es este sentimiento de ira que me hace sentir fuerte? Por alguna razón, a nadie más que a él…¡No perderé aunque muera!*

Naruto finalmente vuelve a su comportamiento normal e idea algo mientras está al pendiente de ella:

– *No sé como lo haré… ¡Pero haré lo que tenga que hacer!*

Naruto logra dar en el punto débil de Gaara y Sasuke le ayuda. Entonces, Sasuke le dice que ayude a Sakura y huyan lo más lejanamente posible pues ellos eran importantes para él. Tras las palabras de Sasuke, recuerda las palabras de Haku:

– Cuando una persona tiene algo importante que proteger, es cuando se vuelve realmente fuerte.

Está parte es muy importante, pues él reconoce que ellos son sus «personas importantes»; Naruto finalmente saca su «verdadero» poder y ataca a Gaara con todo.

Destacando, tanto Sakura como Naruto necesitaron ese «empujón» para notar a aquellas personas importantes para ellos.

Mientras sigue su lucha, Gaara se transforma y empieza a rodear a Naruto con la arena, él se impacta por el poco chakra que le quedaba, pero al ver a Sakura, reafirma su decisión de protegerla invocando finalmente a Gamabunta:

Y sí, las palabras «Definitivamente/absolutamente te protegeré» también es algo cliché. Tras la aparición de Gamabunta, él le advierte para no dañar a Sakura:

Y por segunda vez, se insinúa que Sakura es la novia de Naruto:

La lucha continúa mientras se acercan poco a poco a Sakura, esto hace preocupar a Naruto:

La arena vuelve a apretar a Sakura lo que termina enfureciendo a Naruto:

Tras terminar la lucha con Gaara, Sasuke le detiene diciéndole que ella está bien. Él sonríe aliviado, había logrado proteger a Sakura:

Aunque obviamente Naruto inició luchando por proteger a los dos, fue después de ver a Sakura atrapada que solo luchó por ella y durante su lucha, fue por ella por la que se preocupó todo ese tiempo.

Un tiempo después, Naruto se va con Jiraiya y nos muestra su pensamiento:

Mientras Naruto sigue su camino, Sakura está recordando cuando Sasuke le mencionó que fue Naruto quién le salvó,  ella se sorprende al oír esto; Y mientras observa a Naruto, ella sonríe:

Resumiendo esta parte, aquí vemos una gran diferencia por parte de Naruto, a pesar de que fue él quién salvo a Sakura (y es algo que deseaba a fin de cuentas) no se lo echó en cara, todo lo contrario. Él hizo esto por el bienestar de Sakura y nada más, no para que ella lo «notara» (aún cuando esto podría haberle «ayudado» en ese aspecto). Aunque aún Naruto quiere impresionarla, ha madurado considerablemente en cuanto a sus sentimientos por ella.

Continuamos, mientras Sakura está triste y cuida de Sasuke, Naruto ha regresado al hospital junto a Tsunade. A pesar de esto, las palabras y sonrisa de Naruto alegran un poco a Sakura:

Sasuke despierta mientras Sakura lo abraza aliviada y llora. Naruto llega en ese momento y tras verlos, sonríe de manera triste:

Naruto decide no decir nada y se va, Tsunade nos menciona lo obvio:

Una vez más se nos muestra la madurez de Naruto. Aunque al principio Naruto siempre ha querido llamar la atención de Sakura, ha decidido respetar ese momento, ha decidido respetar los sentimientos de Sakura y no decir ni una palabra. Como dice Tsunade, Naruto es más sensible de lo que parece.

Luego Sasuke desafía a Naruto y Sakura se entromete, haciendo que ellos no pudieran detener el ataque. En el recuerdo de Sakura, vemos que Naruto le pide que no les vuelva a detener, esto sorprende a Sakura y empieza a recordar el sello de Sasuke, Orochimaru y cuando le pidió guardar el secreto.

Sakura está preocupada y pensativa al respecto mientras Naruto le ve preocupado:

Tras eso, Sakura decide decirle la verdad a Naruto.

Esta parte me ha gustado, pues Sakura por primera vez está compartiendo lo que tanto dolor le ha causado en ese tiempo y lo comparte con él, una persona muy cercana a ella. Por su parte, Naruto la regaña por exponerse de esa manera al intentar detenerlos.

El recuerdo sigue y platican sobre lo peligroso que es Orochimaru, Sakura se entristece al oír las palabras de Naruto, mientras él la ve preocupado:

Entonces Naruto le sonríe y le levanta el animo:

Termina el recuerdo y Sakura sonríe:

Esta parte me ha gustado pues aunque ella está muy preocupada por la situación, la sonrisa de Naruto y palabras de él, nuevamente le levantan el ánimo y  le hacen conservar esperanza.

Un tiempo después Sasuke se va de la aldea; Al otro día, tras ser avisados y estar a punto de irse, Naruto recuerda aquella vez que Naruto y Sakura tuvieron la plática sobre él. Él recuerda su sonrisa y reclama en su mente a Sasuke:

En obvio decirlo, pero Naruto quiere que perdure esa sonrisa de ella; Por eso culpa a Sasuke, con la ida de él, la sonrisa de Sakura desaparecería. Ah, por cierto, esto también es un cliché, ver la sonrisa de la persona que se gusta.

Entonces llega Sakura y le pide que traiga a Sasuke:

– ¡Yo no pude! ¡Yo no pude detener a Sasuke-kun! La única persona que tal vez pueda salvarlo eres tú… Naruto… Solo tú…

Por estas palabras, Naruto baja la mirada de una forma triste:

Algo a notar, Naruto está mirando hacía abajo, esto significa que está en contacto con sus sentimientos/emociones. Él se hace el duro y finge una sonrisa: 

Sakura le ve pensativa, gracias a estas últimas palabras de Naruto; Ella entonces recuerda un momento del pasado, esa charla que tuvo con el falso Sasuke y recuerda el tipo de pensamiento que Sakura tenía sobre él:

«Él siempre se está metiendo en el camino de mi amor y le gusta verme sufrir…»

Sakura se ha dado cuenta de su error:

• Naruto no se estaba «entrometiendo» en su vida amorosa, Naruto en verdad tenía sentimientos por ella.
• Naruto nunca quiso hacerle sufrir, por el contrario, siempre le ayudaba como podía.
• Naruto le entendía mejor de lo que ella creía.

Al darse cuenta de lo mal que juzgo a Naruto, lo único que pudo hacer fue agradecerle, porque a pesar de lo mal que ella pensaba de él (y lo hacía obvio en el pasado), Naruto continuó con sus sentimientos y siguió apoyándola sin recriminarle nunca.

Naruto, al saber lo cuánto que sufría Sakura por Sasuke, lo cuánto que le dolía no haber podido detenerlo, le hizo saber que Sakura le quería mucho, de ahí que Naruto también sufriera; Él tenía sus propios sentimientos por ella y saber esto, le «rompe el corazón».

Aún así, él decide hacer una promesa de traerle a Sasuke, por la felicidad de ella y volver a verle sonreír. Este es el último paso a la madurez de Naruto sobre sus sentimientos por Sakura.

Por otro lado, Sakura reconoce los sentimientos sinceros de Naruto por ella en este capítulo. Además, se puso a analizar sus propias palabras y de lo equivocada que estuvo en el pasado; Para ella era un tipo que no la entendía y que solo quería molestarla, sin embargo, Naruto aún sabiendo de los sentimientos que ella tenía por Sasuke, esto no le detuvo en estar siempre al pendiente de Sakura, incluso hasta en ese momento.

Quiero remarcar esta frase (por el retcon que se hace más adelante): «Él siempre me entendió…». En este capítulo, ¿Qué es lo que Naruto dijo que comprendía a Sakura? «Sé cuanto estás sufriendo ahora Sakura-chan. Duele mucho, puedo entenderlo». Naruto dice que el dolor que ella esta sintiendo en ese momento, él también podía entenderlo.

¿Y por quién sufría Sakura? Por Sasuke, ella sufría por el chico que quería . ¿Y por quien sufría Naruto? Por Sakura, él sufría por la chica que quería.

En pocas palabras, había comprensión entre los dos, pues sufrían por la persona que querían y es Sakura quién acepta esto, al mencionar que él siempre le ha entendido.

Más adelante, Naruto se encuentra con Sasuke y él recuerda 3 veces a Sakura:

• La primera vez con Kimimaro, Sasuke empieza a reír sin responder a Naruto, esto le molesta mientras recuerda la cara triste de ella.
• La segunda, cuando se encuentran en el Valle y recuerda a Sakura llorando por no haber podido detenerlo.
• Y la tercera, Sasuke le golpea y Naruto recuerda aquella vez cuando le levantó el ánimo y ella sonrío, siendo así que continúa su lucha con Sasuke.

Evidentemente, Naruto tenía sus razones propias al ir tras Sasuke (Quería mantener su vínculo con él, además de mantener al equipo 7 unido), sin embargo, era también por la felicidad de Sakura, razón por la que se acordaba de su tristeza para finalmente recordar su sonrisa.

Y entonces fallan en traer a Sasuke y Naruto se siente culpable, le falló a Sakura; Quería hacerle sonreír de nuevo, quería volver a verla feliz pero falló. Como el mismo nombre del capítulo dice: «Una promesa rota»:

Sakura se entera que ya han regresado pero escucha que no lograron traer a Sasuke de vuelta, lo que le entristece. Así se reúne con Naruto, a él le cuesta encararla y le pide disculpas:

Sin embargo, ella se muestra fuerte y finge una sonrisa, aunque Naruto aún se siente culpable:

Ella intenta animar a Naruto:

Sin embargo Naruto decide mantener su promesa:

Pero Sakura le pide que no se preocupe, ella no le va a imponer esa carga:

Aunque él insiste:

Sakura le mira dubitativa, mientras ve a Naruto herido recordando la petición de ella misma. A pesar de que Naruto estaba en ese estado, Naruto aún quiere mantener tal promesa. Ella sonríe al verlo sonreír, ha recuperado la esperanza nuevamente:

Y reflexiona su acción pasada:

Y tras su reflexión…:

Así, decide entrenar y ser una fuerte kunoichi, teniendo en mente a sus dos compañeros, sus personas importantes: Naruto y Sasuke.

En el db2:

Esperanza

Naruto no era alguien en quién se podía fiar, pero se convierte en alguien en quién Sakura puede confiar. En el momento en que ella reconoce esto, se puede decir que comenzó su verdadero desarrollo.

Un compañero está siempre a su lado. Es por esto que ella sabe que puede levantarse de nuevo de los pantanos de la desesperación.

Las palabras de Naruto siempre están llenas de esperanza. Sakura siempre encuentra ánimos en sus palabras que le hacen seguir adelante.

Lo importante del capítulo: Naruto decide no rendirse en su promesa, él siente haberle fallado a ella más Sakura no le culpa de nada, de hecho, Sakura prácticamente esta quitándole la promesa a Naruto pero él se negó, ya sabemos como es Naruto; Una vez que se decide no se retracta, mucho menos si es por la felicidad de ella.

En cuanto a Sakura, aún con la tristeza que siente no se le da a saber a Naruto, intentando mostrarse fuerte y que él no se sintiera mal (pues sabía como era él). Pero tras las palabras de Naruto, vuelve a tener esperanza y esta vez decide acompañarlo. Los dos estarían juntos esta vez.

En resumen de esta primera temporada, vimos como poco a poco creció la relación de estos dos. De ser unos simples compañeros a la de ser amigos cercanos que podían contar el uno con el otro. Aunque la relación inició mal, terminó de una buena forma.

De parte de Naruto: Vimos como creció de forma emocional con ella, aunque gustaba de Sakura, tenía algunos sentimientos inmaduros. Con el tiempo, Naruto empezó a preocuparse por el bienestar de ella y cada vez que Sakura estaba preocupaba o triste, él le hacía sentir mejor apoyándola y siempre dándole una sonrisa. Al final, Naruto demostró lo desinteresado que es su amor por ella, dejando de lado su propio bienestar por la de Sakura, él indudablemente maduró en ese aspecto. Y luego los antis dicen que el amor de Naruto es infantil, parece que no notaron como fue madurando poco a poco.

De parte de Sakura: Ella le criticaba sin conocerle y aún tras ser regañada y comprender algo de él, no le agradaba. Con el tiempo ella empezó a notar a Naruto y admirarlo; Aunque Sakura tiene un lado egoísta, ella fue capaz de dejar eso por el bienestar de Naruto. Ella empezó a confíar en él y apoyarlo incondicionalmente. A final del manga, Sakura finalmente toma en serio los sentimientos de Naruto y además decide no dejarle las cosas solo a él, acompañándole a cumplir esa promesa que Naruto se obligó a prometer, siendo así que Sakura da su primer paso para su madurez, gracias a Naruto.

En el db2 en el cuadro de relaciones de Naruto a Sakura pone: «Gustar/querer»

*SEGUNDA TEMPORADA*

Ya han pasado dos años y medio desde la ida de Naruto, y al encontrarse…:

Sakura entonces le coquetea un poco, pero Naruto…:

Sakura se molesta y como Jiraiya dice, no sabe como tratar a las chicas. A destacar es que Sakura no ha cambiado su forma de ser, sigue siendo una chica romántica y enojona. Y Naruto sigue con su lado torpe y honesto, él halagó a su propia manera a Sakura (aunque esta se lo tomó a mal).

Después Sakura sonríe al ver como creció su amigo:

Y empieza a admirarlo:

Sakura está encantada con Naruto. Aunque está feliz de haberle visto madurar, está triste por no haber visto tal crecimiento.

Pero Naruto resultó ser el mismo pervertido de antes y Sakura se enoja:

Entonces resumamos está parte. Han pasado un montón de cosas de parte de Sakura en este capítulo.

1. Sakura se impresiona y apena de ver a un Naruto maduro (físicamente) e incluso coquetea con él, ¿Habría alguien pensado que Sakura coquetearía con Naruto? Nunca. En pocas palabras, a Sakura le atrae Naruto.
2. Naruto se comporta serio por un momento y le admira. Ella se sintió triste de que ver a Naruto madurar en ese sentido, es decir, que a Sakura no le molestaba la personalidad de Naruto cuando convivieron en la primera temporada, para ella habría estado bien si Naruto es así; Lo único que le molestaba a fin de cuentas, es lo pervertido que es como nos mostró en este capítulo.
3. Sakura idealizo por un momento a Naruto… ¿Alguien habría pensado que Sakura le idealizaría? Nunca. Eso solo pasaba con alguien que le gustaba…cofSasukecof

Y en el db3 se menciona..:

«¿Acaso su corazón late inesperadamente rápido ante el imprevisto y veloz crecimiento de su amigo de infancia…?»

Desde este momento, Sakura está viendo (y tratando) a su amigo de infancia de una forma diferente. Por supuesto, el fandom anti afirma que hizo todo esto porque… bueno, obviamente, le veía como un hermano… ¿Verdad?

Y Naruto, bueno… Me dio gracia. Es que literalmente gritó antes de que se vieran cara a cara… ¿Tanta fue su impresión de ver a Sakura? ¿Tan linda se veía a sus ojos para exclamar eso? Lo que sí es que tanto Naruto como Sakura siguen con sus actitudes de siempre.

Sigue el entrenamiento de Kakashi con sus dos alumnos. Sakura destroza el suelo y Naruto…:

Sakura es una chica de temer, sin duda alguna. Esta es una forma de recordarse a sí mismo para no tomarla a la ligera.

Me dio gracia que después de su entrenamiento, Kakashi quiere impresionarlos pero ellos le ignoran y hasta quieren hacer que él pague:

Kakashi que no es tonto se va y Naruto se decide..:

Algo que me llama la atención es que Sakura no se negó a tener una cita con él (aunque mantiene su lado caprichoso). En el db3 se comenta esto:

«Ella es romántica y puede ser emocional, pero se ha vuelto una realista extrema.»

En su primera misión, Kakashi llega tarde como siempre y ellos…:

Que a fin de cuentas piensan igual sobre Kakashi. Los dos ahora son mucho más directos que antes. Algo a notar es que Sakura finalmente muestra su verdadera personalidad, ya no se anda con tapujos.

En su ida a la Arena, mientras Naruto se queja sobre el trato que se le da a un jinchuuriki, Sakura está triste por él y en su mente imagina lo solo que Naruto estuvo en su niñez:

Tras platicar con Naruto sobre lo que ha investigado, al final nos muestra uno de sus objetivos:

Me gusta esto de parte de Sakura, pues ha madurado como compañera. Ella no hace a un lado a uno ni al otro, y quiere ayudarlos por igual, no como en la antigua temporada.

Tras llegar a la aldea y ayudar a Kankuro, Naruto se admira por la habilidad de ella:

También me ha gustado que cuando Naruto le entrega la mochila a Sakura, él le sonríe. Lo mencionó por ciertas palabras que menciona Sai más adelante, como bien sabemos.

Tras caer en el genjutsu de Itachi, Naruto ve a Sakura reclamándole:

Es decir, que Naruto se sigue sintiendo culpable por haber fallado esa vez.

Tras despertar del genjutsu, Naruto queda ido y Sakura le hace reaccionar:

Al finalizar la batalla contra Itachi, Sakura observa preocupada a Naruto y se reclama a sí misma:

Al oír a Chiyo hablar sobre los jinchuuriki, Sakura se molesta al saber de que manera los utilizan:

Ella mira temerosa a Naruto por el camino que lleva esa conversación. Mientras Naruto está pensando en algo preocupado:

Sakura se entristece y llora tras enterarse que, si el bijuu es extraído el jinchuriki muere:

Naruto le sonríe y le levanta el ánimo:

Aunque Sakura quiere hacerle saber que es por él por quién se preocupa, Naruto no le deja terminar:

Mientras Naruto se va, ella le mira preocupada:

Naruto intenta hacerse el fuerte, guardándose sus angustias o tristezas hacia él mismo con tal de tranquilizar a Sakura. Mientras que Sakura al estar consciente de la situación de Naruto, no hace más que preocuparse por él.

Llegamos al momento en que lucha con Sasori y recuerda sus metas:

Me gusta que Sakura valore su promesa con Naruto, ella no quiere que Naruto cargue con todo solo como aquella vez en la primera temporada; Además se recuerda que ella quiere proteger a sus dos compañeros.

Finalmente llevan el cuerpo de Gaara. Al verle llorar, Sakura se entristece:

Naruto se toma muy a pecho todo esto, culpándose a sí mismo porque no pudo traer de vuelta a Sasuke y no salvar a Gaara. Por esto mismo, acata las ordenes de Chiyo, él haría lo posible si aún había esperanza por Gaara;  Por otro lado, Sakura mira triste a Naruto, pues no sabe lo que aquello conlleva:

Resumiendo este arco:

En cuanto a Naruto, a pesar de que lleva su misma carácter de antes, es más reservado en cuanto a sus sentimientos por Sakura. Eso sí, si puede tener la oportunidad de estar con ella a solas, aprovecha. El bienestar y tranquilidad de ella sigue siendo primero, dejando a sí mismo la tristeza y preocupaciones que tenga. Él se siente aún culpable por la promesa incumplida, no puede dejar eso de lado pues esto tenía que ver con ella.

En cuanto a Sakura, vimos un poco más de cambio, no por su carácter, pero su forma de tratar a Naruto es algo diferente. Eso sí, sigue siendo la chica enojona y estricta que es, pero también igual de sensible. Sakura ha mostrado bastante interés y preocupación por el destino que lleva Naruto. Además, es consciente del pasado de Naruto y lo poco que ella sabía para entonces. Ella quiere cumplir la promesa que se fijó para ayudar a Naruto.

En este arco salió el primer mini-db que conseguí en chino.

En el cuadro de relaciones de Naruto a Sakura pone: «Gustar/Querer»

Vamos al siguiente arco. Después les toca conocer a Sai, alguien que les hace enojar muy fácilmente:

A destacar es que, como ya mencioné antes, Sakura ya no reprime su personalidad, es completamente honesta y corrige aún con personas que apenas conoce.

Además, ella sigue siendo la que más tiende al auto-control… la mayoría de las veces…

En el transcurso de una hora, Naruto y Sakura platican sobre él. Sakura es honesta, Sai se le parece un poco a Sasuke pero Naruto se niega, argumentando que Sasuke es mejor; A esto, Sakura sonríe:

Sakura se ha dado cuenta que Naruto ha madurado en ese sentido, antes era buscar pelea hacia Sasuke pero ahora es todo lo contrario, hasta le alaba, lo que le hace sonreír.

Al inicio de la misión, aunque Naruto quiere intentar llevarse bien con él, Sai no es del todo agradable. Entonces Sai empieza a criticar a Sasuke, lo que hace molestar a Naruto pero ella le detiene y pide disculpas por él:

Entonces Sakura le golpea y menciona que a ella no hace falta perdonarle y defiende a Sasuke.

Lo importante es que Sakura quiere que Naruto no esté metido en líos y prefiere ser ella quien los encaré por él.

A pesar de esto, Sakura intenta llevarse bien con Sai, contrario a Naruto. Aquí vemos lo cuánto que ha madurado Sakura como compañera, ahora ella no emite juicios sin verdaderamente conocer a la persona, en este caso Sai y ella desea conocerle. Naruto es un poco más orgulloso, así que le cuesta comportarse.

Llega la hora de entrenamiento y nuevamente vuelven a quedar mal Sai y Naruto. Él le pregunta si sabe lo que es un amigo, tras la «respuesta» de Sai, Naruto empieza a perder la paciencia:

Sai entonces le habla sobre si Sasuke en verdad era un buen amigo, Naruto solo se le queda viendo y Sakura se empieza a preocupar, sabe que no saldrá nada bueno de ello:

Pero por primera vez, Naruto decide controlarse, ella queda pensativa al respecto:

Naruto se aleja y Sakura cuestiona a Sai sobre sus emociones, tras su respuesta, ella queda pensativa mientras ve a Naruto. Además, ve que él está sufriendo, obviamente ella sabe que para Naruto, Sasuke es alguien muy importante:

Sakura sabe que Naruto le veía como un hermano, así que quiere que Sai lo intente comprender (ya que él había mencionado que tenía un hermano):

Sai con una sonrisa dice que sí, que su hermano ha muerto. Sakura le extraña el comportamiento frio de Sai, así que le hace una aclaración:

– …La razón por la que no lo he hecho es porque Naruto dijo que trabajaría contigo si eso significa salvar a Sasuke-kun, incluso si continuas ridiculizándolo. No importa como seas, si es para salvar a Sasuke-kun, no te heriré…

Sakura está dispuesta a contenerse, pues si Naruto que estaba siendo atacado por Sai no le decía nada, entonces ella también haría lo mismo. Así es como Sai deduce algo:

Pero Naruto interrumpe, así se nos deja la incógnita de qué es lo que Sakura siente por Naruto, más adelante hablaré sobre esto.

La misión continua y estando frente a Kabuto y Orochimaru, Naruto le reclama:

Kabuto explica las cosas a Naruto pero Sakura se molesta y lo defiende:

Naruto empieza a atacar con el chakra del kyuubi, lo que sorprende a Sakura, mientras lo ve y recuerda las palabras de Chiyo:

Naruto ya ha sacado las tres colas del Kyuubi y Sakura empieza a temer de ese chakra:

Más adelante, el kyuubi se apodera de él al sacar las cuatro colas y Sakura le ve preocupada:

Mientras ella lo observa, empieza a recordar al Naruto de siempre:

Y Kabuto le llama «monstruo» lo que hace sufrir a Sakura:

Como nota adicional, hablemos sobre la onomatopeya que hay en esta viñeta:

Se da cuando hay un dolor físico o emocional; En el caso de Sakura, obviamente es un dolor emocional al ver a Naruto de esa manera (agregando además las palabras hirientes de Kabuto):

– Y pensar que fue su deseo de salvar a Sasuke-kun lo que le hizo estar así.

Tras estas palabras, Sakura recuerda cuando Naruto le hizo la promesa, lo que le hace querer llorar:

– …Que chico tan triste…

Llevada por sus sentimientos, corre para intentar detenerlo:

Pero Naruto no está consciente y el kyuubi le termina lastimando.

Esto es muy importante, ella se siente en parte culpable por las palabras de Kabuto, Sakura fue la razón por la que Naruto le hizo la promesa, él lo estaba llevando demasiado lejos, no le importaba llegar al límite con tal de traerlo de vuelta, lo que acarreaba a dejar ser él mismo. Sakura no desea eso y quiere detenerlo. Tanto le ha dolido verlo así, que ella quiere tomar toda la carga de salvar a Sasuke, para que no se siga hiriendo.

Según db3::

«Lágrimas corrían por sus mejillas por la devoción inquebrantable de Naruto.»

Aunque el contexto es obvio, hay fans anti que se negaron a las palabras de Sakura. «Sakura nunca dijo que salvaría a Sasuke por Naruto». El fandom anti se queja de que está no es la traducción real de la viñeta.

Versión no oficial: 

Por casualidad me tope con una usuario que preguntaba sobre esta oración de Sakura:

…Estaba hablando con un amigo sobre esto y él tradujo la frase así: ‘Rescataré a Sasuke-kun ¡solo observa!’. Pero luego otro amigo mío dijo que la traducción correcta de la oración es: ‘¡Rescataré a Sasuke-kun por ti!’

Ambos no son japoneses y tuvieron problemas al traducirlo y me confundieron bastante (…)

Y un usuario Japonés le respondió así:

Esta frase no es fácil de traducir al Inglés en una sola oración debido al verbo compuesto del final. Técnicamente hablando, ¡Esa oración consiste de tres verbos!

Pero de hecho, tus amigos hicieron un buen trabajo. La oración significa: 

–

La parte ‘por ti’ estaba mal, ¿verdad? ¿O puede significar eso también porque ella lo está declarando a otra persona?

–

Bien, no se puede decir que estuvo mal en absoluto. El hablante quiere mostrar al oyente lo que intenta hacer. A menudo oirás la terminación してみせる en un discurso dramático, pero no con demasiada frecuencia en la vida real.

–

¿Qué es lo que significa esa terminación?

–

Significa ‘mostrarle a alguien que uno es capaz de hacer algo’. Es como decir ‘Haré esto y tú serás el testigo’. Es por eso que escuchas esta terminación más a menudo en dramas, manga, películas, etc. que en la vida real. Muestra una determinación firme del hablante. Fuente

Así que, a pesar de que la frase: «Yo salvaré a Sasuke-kun por ti» no es la traducción literal, también es correcta traducirla de esa forma.

Seguimos, mientras se recobra, Sakura mira preocupada a Naruto:

Naruto recobra su forma original mientras Sakura aún sufre por su herida, mientras Yamato le observa:

Ella pide a Yamato que le enseñe su jutsu para poder parar a Naruto, pero él le comenta que eso no es posible. Sakura queda pensativa mientras mira a Naruto:

– Lo mismo de siempre
– ¿…?
– Solo hago las cosas más pequeñas por Naruto
Yamato entonces observa la herida que se hizo mientras quería parar a Naruto.
– No es problema lo mucho o poco que puedas hacer… Lo que importa es la grandeza de los sentimientos que tienes por Naruto.

Sakura le ve pensativa, y Yamato da su conclusión sobre los sentimientos de ella:

Pero Naruto despierta, lo que nuevamente nos deja en incógnita sobre que es lo que siente ella por Naruto.

Sakura se alegra y Naruto se preocupa por ella:

Pero Naruto arruina el momento:

Naruto ve todo el desastre causado y pregunta por sí mismo:

Ella decide mentirle para no hacerle sentir mal. Naruto entonces cae, Yamato dice que deben dejarlo atrás lo que molesta a Sakura:

Aunque Naruto está de acuerdo con Yamato, tras la explicación de él, Sakura accede tristemente. Yamato tenía razón, ellos ya no eran unos niños:

Al seguir su camino, Sakura sigue herida en su brazo, Naruto ve esto y ella le miente pues no quiere que se sienta culpable:

Y Naruto le regaña:

Por segunda vez vemos que Naruto le regaña por su bienestar, así que me ha gustado.

Yamato entonces decide hablar con Naruto y le dice la verdad. Esto le impacta:

– Si quieres salvar a Sasuke, hazlo con tu propio poder. No con los ojos del kyuubi, sino con los tuyos propios. Claro, eso si en verdad quieres ver a Sasuke y si en verdad quieres proteger a Sakura.

Y Naruto toma esa decisión, por salvar a Sasuke y proteger a Sakura él usaría su propia fuerza, ya no se dejaría llevar por el kyuubi, por más que le necesitase.

Esto es interesante, pues a Naruto no le importaba llegar al límite si podía lograr traer a Sasuke de vuelta, tras ser regañado cae en cuenta que eso acarreaba consecuencias hacía él mismo y las personas a su alrededor. Para no volver a herir a Sakura, él se promete esto a sí mismo y no volver a recurrir al kyuubi. Y sí… retenerse a sí mismo tomando en cuenta la chica que le gusta… es cliché. Y se nos menciona nuevamente que es Sakura la persona a proteger de Naruto.

Mientras siguen su camino, Sakura le recuerda su promesa y él acepta:

Me gustó porque saben que los dos cuentan con el uno y el otro. Y aunque Naruto haya hecho esa promesa, Sakura no le dejara solo, esta vez, no le dejara esa carga.

Llega el fin de la batalla con Sasuke, Naruto se siente débil y llora, Sakura también; Pero es ella quien le da ánimos:

Según el db3:

«Solía ser Naruto quien animaba a Sakura, ahora es ella quién le da fuerza. Evidencia de su fuerza mental.»

Sakura ofrece su ayuda una vez más, ella seguirá a su lado y se esforzarán juntos. Sai se une a ellos y Naruto les agradece:

Entonces vamos a resumir esta parte:

Naruto como siempre preocupado por el bienestar de ella, incluso llegó a regañarla, algo que nunca había hecho para entonces. Al enterarse que él fue quién daño a Sakura decide hacer un cambio, para nunca más volver a ponerla en peligro ni herirla. Con todo, Naruto sigue tan honesto como siempre y aunque admira a Sakura a su manera, en especial por su «super-fuerza», de alguna manera u otra termina ofendiéndola sin querer.

Y Sakura… en este arco hemos visto que comprende los sentimientos de Naruto, que incluso quería que Sai los comprendiera. Además, quiere evitar que Naruto se meta en líos tomando ella la culpa. Que una de las razones por la que Naruto llegara al límite fuera por su promesa y ver que él se hacía tanto daño, le hace sentir mal y decide querer detenerlo, e incluso desea quitarle tal carga. Al final tras la derrota, apoya a Naruto para seguir adelante.

Ahora sí, retomemos lo que han dicho Sai y Yamato, los dos se han dado cuenta de que Sakura siente algo más por Naruto.

Sai ha visto que a pesar del comportamiento normal de Sakura, ella de igual manera, se comporta de manera amable/gentil con él. Esto no pasa desapercibido a Sai y dice que a pesar de que no lo entiende, ha leído sobre ese sentimiento que ella tiene, pero no fue capaz de terminar gracias a Naruto…

Entonces, ¿Cuál es ese sentimiento que tiene Sakura sobre Naruto?

Vamos a descartar la amistad, porque obviamente eso es lo que ellos son: Amigos. Así que solo nos quedaría dos, lo ve de manera fraternal (como una hermana, como bien dice el fandom anti) o le ve forma romántica.

Sin embargo, no podría ser que Sai relacionara lo que ha visto con Sakura a Naruto y verlo como hermandad, ¿Por qué? Sai dice que es un sentimiento que no entiende y la hermandad él si que la vivió, a pesar que él dice «no sentir nada» Sakura le hace reaccionar a ello

Así que, si hubiera sido un sentimiento fraternal lo que ella sentía, él lo hubiese sabido porque ya lo había vivido. En pocas palabras, a lo que se refería a Sai era…

De cualquier manera, Sai usó cierta palabra que igual usó el padre de Shikamaru:

*Yo no hice la imagen, solo la parte de abajo.

«Incluso la mujer más dura es amable con el chico que quiere»

Shikaku mencionó estas palabras por la personalidad que tiene su esposa Yoshino. Bastante regañona y de mal humor, y aún así, su padre le dice que tiene un lado amable con él, aunque Shikamaru nunca lo haya visto. Así es como se comporta Sakura con Naruto.

Y algunos dirán: «Sakura también era amable con Sasuke y no lo regañaba»

Bueno, precisamente por eso, a pesar de que Sakura no mostraba su verdadera personalidad con él, era amable… porque le gustaba.

Bueno… se entiende el punto, ¿no? Sakura trató de forma amable a Sasuke porque le gustaba… y actualmente ese es el trato que le da a Naruto; Kishimoto ha relacionado que esa amabilidad/ternura es porque le gusta ese alguien.

De hecho, podrías decir que Naruto es amable con todos, pero lo es más con Sakura, porque le gusta.

Entonces ya quedó claro cuál es esa emoción que Sai leyó en un libro y no fue capaz de terminar.

Seguimos con Yamato: «Sakura, puedo decirlo con solo mirarte, en realidad tú…». Sakura ha mencionado que hace las cosas más pequeñas por Naruto, ella cree que lo que hace por él no es suficiente. Yamato entonces ve la herida causada por el kyuubi, obviamente, no es que eso haya sido poca cosa, sin embargo, para Sakura lo es.

Es entonces que le dice que lo que importa es la fuerza de los sentimientos que tenga hacía él, ¿Y que hemos visto desde entonces?:

• Sakura prefiere que se enojen con ella/ser culpada de algo antes que a Naruto (como se vio con Sai).
• Sakura está dispuesta a guardarse su enojo, solo porque Naruto lo hace (igual con Sai).
• Por el bienestar de él, ella prefiere hacer las cosas, con tal de Naruto no se hiera más. (Al verlo en 4 colas).
• Sakura se siente impotente al saber que no puede ayudar a Naruto (quiere aprender mokuton).
• Quiere que Naruto cuente con ella, a pesar de que Naruto hizo esa promesa para cumplirla él.
• La felicidad y tristeza de Naruto siempre le afecta y trata de ayudarle.

Sí, esto también lo puede hacer una amigo o un familiar, sin embargo es obvio a lo que se refieren y mucho más tras las palabras de Sai. Estos dos personajes se han dado cuenta que Sakura siente algo más que amistad por Naruto.

Después de la misión, Sai está leyendo sobre los sufijos y menciona…:

– Para acelerar el desarrollo del entendimiento entre uno mismo y los demás, lo primero que hay que hacer es reducir cualquier barrera emocional. Por ejemplo, cuando se refiera a alguien usando sufijos como «-san» o «-kun», tratará de una forma distante a esa persona. no viendo nunca una reducción de esas barreras emocionales. Para combatir esto, debería dejar de usar sufijos…

Sai al reunirse con esos dos, nota algo en Sakura:

Es decir, no hay esas «barreras» entre Sakura y Naruto; Sakura es tal cual cuando está con él, ella puede expresarse con él sin temor a que le diga algo por cómo actúa o por como se siente.

Mientras tanto, Naruto esperaba para pasear los dos juntos y Sakura dice que mejor se ponga a estudiar:

A esto me refiero con eso de las barreras. Hay honestidad de Sakura con Naruto, si algo está mal con él, lo ayuda para que sea alguien mejor y no se va a sentir ofendido por eso. Siguiendo, aunque Sakura es la que tiende a ser más paciente comparada a Naruto, si se le hace algo, saca todo su enojo:

El entrenamiento de Naruto comienza. Sakura está triste viendo una foto del equipo 7 (obviamente sus «días felices» aún debían esperar, pues Sasuke aún no regresa), mientras tanto, Naruto ve una estrella fugaz y pide su deseo mientras piensa en el equipo 7/Sasuke.

Algo a destacar es que, mientras la lágrima de Sakura cae, es cuando Naruto ve una estrella fugaz. En pocas palabras, se nos da a entender que sus sentimientos están conectados, pues desean lo mismo.

Y luego, llegamos a mi parte favorita de estos dos, Naruto se le está dificultando comer y Sakura mira el brazo de Naruto mientras recuerda cuando le curaba. Sakura está regañando a Naruto:

Naruto le quita importancia pero Sakura es estricta con él:

Naruto sonríe mientras la ve y piensa algo, él le menciona…: 

Ante estas palabras, Sakura se queda pensativa viendo la sonrisa de Naruto:

Entonces regresa al presente y decide ayudarlo. Naruto no se puede creer la acción de Sakura:

Aunque al final es arruinado por Sai, y Naruto le reclama:

Y bien, la razón por la que es mi parte favorita es porque…:

De parte de Naruto: Él está feliz porque ella está a su lado y juntos se acercan a Sasuke, esto le hace feliz y se lo expresa honestamente. Además, aunque es un poco irresponsable, a Naruto no le importa estar en «problemas» porque Sakura está a su lado, ella estará cuando él le necesite, por eso él disfruta esos momentos.

De parte de Sakura: Al oír y ver lo feliz que esta Naruto porque ella estaba a su lado, le deja pensativa. Esto hace que le quiera ayudar para darle de comer. Si Naruto está feliz por ello, ella contribuiría a la felicidad de Naruto, a Sakura no le molestaba eso.

Tomen en cuenta que en Japón dar de comer es algo que usualmente se da entre parejas; Por esa razón Naruto se emocionó con Sakura y se molestó con Sai.

Y bueno, después nos muestran lo pervertidos que son, aunque Sakura quiera negarlo:

Y con esto…hemos llegado a mediados del manga. Como un pequeño resumen, Naruto y Sakura no tienen barreras emocionales el uno con el otro, además, la felicidad y bienestar de uno, hace feliz al otro. De eso se trata todo esto, ¿no?

En el db3 se menciona:

Cabe destacar que en el db3 menciona:

«Nueva maestra, nuevo camarada…¿Y nuevos sentimientos?»

Su nueva maestra es Tsunade, su nuevo camarada es Sai… y tiene nuevos sentimientos por Naruto. Sakura no sabe cuáles son, pero los descubrirá más adelante…o eso se suponía.

En el db3 en el cuadro de relaciones de Sakura a Naruto pone: «Preocupación»

Siguiendo, tras ser destruida la aldea, Sakura se desestabiliza al ver todo eso y pide ayuda a Naruto; Y justo, Naruto aparece en el campo de batalla:

Naruto acudió a la llamada de ella, típico. Sakura como heroína representa a toda la aldea para que Naruto, el héroe, venga a salvarles. Además, esto también nos dice que confía completamente en Naruto, pues al ver todo destruido, pensó y nombró en la persona que más confiaba.

Unos momentos después, ella esta curando a Hinata. Neji se pregunta por cuál razón Hinata actuaría así y Sakura piensa…: 

Sakura tiene esa mirada triste mientras se dice esas palabras de forma entrecortada mientras recuerda a Naruto. Ella se da cuenta de los sentimientos de ella, entonces, ¿Por qué no está feliz? Si Sakura no tenía sentimientos románticos por Naruto, le alegraría que su amigo tenga a alguien que sí lo ve de esa forma. Por lo tanto, ¿Por qué Sakura se pondría triste al saber de los sentimientos de Hinata? Me parece que la respuesta es obvia.

Finalmente Naruto regresa a la aldea; Sakura le regaña y después le agradece, no solo por ella, pero por toda la aldea:

Recalquemos que con este acto, no solo Naruto se sorprende, los aldeanos de atrás se emocionan, incluyendo a Kakashi:

En Japón, abrazarse, besarse o acariciarse frente a los demás no se da de forma publica, por esta razón los aldeanos están sorprendidos, considerando que tal vez ellos eran pareja.

En el mini-db2, en el cuadro de relaciones de Naruto a Sakura pone: «Gustar/Querer»

Y finalmente, llegamos a ese arco en donde el fandom anti dice que la confesión hundió al narusaku, pero eso no es así, la confesión no arruinó nada, pero en este arco si que arruinó parte de su vínculo y voy a hablar de ello.

A inicios del arco vemos a Sakura intentando animar a Naruto:

Y lo mismo Naruto con ella:

Cuando se enteran de lo de Sasuke y Sakura llora, Naruto se entristece por ella:

Finalmente él decide encargarse:

Mientras Naruto habla con Karui, él decide no hablar de Sasuke,  él recuerda lo que le pidió hace mucho tiempo Sakura, una promesa que él decidió cumplir a toda costa.

Por cierto, con las palabras de Tazuna vuelve esto del triángulo amoroso (este tema no se había tocado en la segunda temporada, solo hasta ahora).

Por otro lado, por medio de un recuerdo de Sai se nos confirman los sentimientos románticos de Naruto por ella:

Pero dice no poder decirle sus sentimientos, pues para Naruto, si no puede cumplir su promesa (algo que conllevaba la felicidad de Sakura), no se sentía capaz de decirle sus sentimientos pues sentía que le había fallado, él no quiere confesarse habiendo una promesa rota ahí.

Sai entonces va con Sakura y le reclama porque ha visto que Naruto sufre por ello y se ha dado cuenta de los sentimientos de Naruto:

Sakura relaciona eso con la promesa que le hizo, obviamente, admitiendo las palabras de Sai y llora por eso:

Sai directamente la culpa de herir a Naruto, lo que le sorprende:

Shikamaru llega y le comenta sobre la decisión de matar a Sasuke, algo que ella acepta. Así Sakura toma una decisión:

Lo he hecho sufrir más que nadie…Siempre he estado equivocada… No quiere cometer más errores.

Antes de seguir quiero comentar algo que tiene que ver con esto: «Sakura nunca dijo que Naruto estaba enamorado de ella». Esto lo he visto decir más por parte del fandom NH para excusar lo que pasó en The Last.

De hecho, hace unos dos años, un fan NH vino a decirme que esa era una falsa traducción y me vino a traer la siguiente viñeta, argumentando que eso era lo más cercano a la traducción del Japonés: 

La traducción sería algo como: Ese tonto está tan *encaprichado por mi… (…)

*Crush significa un amor superficial, inmaduro.

Cabe además aclarar que este fan dijo que, aún si no era cierta la traducción que acaba de dar, no le importaba, porque a fin de cuentas, Naruto nunca había dicho eso (que estaba enamorado).

Como pueden notar, no le importó el contexto por la cuál Sakura dijo eso, ni tampoco le importó porque Sai estaba seguro del sentimiento de Naruto.

¿Y por qué fue tomado como crush según esta viñeta? Porque en la versión en Japonés, Sakura utilizó la palabra «suki». Y según el fandom NH, «suki» solo significa un sentimiento superficial (y según ellos ‘daisuki’ es «mejor» que ‘suki’), cuando eso no es cierto. Suki también puede tener un sentimiento profundo, como querer/amar:

Suki: Gusto, afecto, amor. Fuente

–

«Kimi ga suki da» es algo formal en su gramática, por lo que podría significar «Me gustas» o «Te quiero/Te amo», dependiendo de la situación. Si estás con un grupo de amigos y felicitas a alguien por la forma en que se ven y responden «Kimi ga suki da», entonces se usaría en el sentido de «me gustas»; En esta situación, una traducción natural al Inglés sería «Gracias» o «Eres tan amable».
Pero si te tomas de la mano en una película y tu pareja se inclina y dice: «Kimi ga suki da», se usaría en el sentido de «amor».

Pero si una persona dice simplemente «suki» a otra persona, entonces casi siempre equivaldría a «te amo».

«Daisuki» por otro lado, a menudo se usa un poco en broma, y ​​por lo general sería menos significativo que un simple «suki».

–

(…) suki tiene connotaciones más románticas que el daisuki. Fuente

–

Cómo pueden notar, el suki puede tener un sentimiento profundo dependiendo de la situación/contexto. Además, como la última cita comenta, suki suele tener más connotación romántica que el daisuki.

Ahora que quedó claro esta palabra, tiene más sentido lo que dijo Sakura, ¿no es así? Pero para dejarlo más claro, primero resumamos lo que pasó…

Todo inicia con Sai notando como Naruto despide a Sakura sonriéndole:

– Naruto… ¿Estás enamorado de Sakura, verdad?
– ¡¿Qué?!
– Lo leí en un libro… que siempre sonreímos a la gente que nos gusta/queremos. Y tú siempre eres así con ella. ¿Te has declarado?
– …
– ¿…?
– …No puedo hacerlo. Yo, el hombre que no puede mantener sus promesas…

Pasamos a cuando Sai le habla de los sentimientos de Naruto a Sakura:

– Incluso yo puedo entender… ¡¡Que Naruto realmente te ama!!

Así, Sakura se da cuenta, cómo él dejó a un lado sus sentimientos por hacerla feliz. La sonrisa forzada, sus palabras, su promesa. Solo hasta ahora (supuestamente) se había dado cuenta de los sentimientos sinceros que tenía Naruto por ella desde ese entonces. Y Sakura…

– Él es tan tonto por amar a alguien como yo… así que déjame tomar ese rol… *Yo soy quién más ha herido a Naruto… Nunca hago nada más que hacer las cosas mal y arruinar las cosas … No quiero hacer las cosas mal de nuevo … No quiero arruinarlo más*

Para confirmar la segunda traducción dada, me encontré con alguien que (por esos tiempos) dio su propia traducción del capítulo:

Él es tan tonto como para tener sentimientos por mí… así que creo que este papel debería ser mío. Fuente

Quién lo tradujo no quiso darle muchas vueltas y simplemente puso «tiene sentimientos por mí» para ahorrarse el problema, pero al menos, este fan no minimizó los sentimientos de Naruto.

Incluso en la versión oficial en inglés también se le consideró al sentimiento de Naruto como amor:

– Ya que es el tonto que se enamoró de mi… déjame tomar ese rol (…)

Y en la versión oficial francesa…: 

Recordando que la palabra que usaron tanto Sai como Sakura para describir los sentimientos de Naruto fue «suki».

Y en el mini databook (que se dio por el arco de Pain en 2009), la Jump americana tradujo el sentimiento de Naruto a Sakura como amor. Y sí, la palabra usada fue «suki», obviamente, fue meses antes de que Sai y Sakura dijeran que él estaba enamorado de ella.

Es por eso que el 3 de abril en el calendario de la SJ en 2010, a pesar de que se utilizó la palabra «suki» para describir los sentimientos de Naruto a Sakura, se toma como «enamorar», obviamente, porque esto ya se daba por hecho, pues esto salió despúes que los capítulos mencionados.

Continuamos, gracias a las palabras de Sai es donde yace el problema:

Desde el punto de vista de Sai, Naruto siente haber fallado a Sakura mientras sufre solo y no puede expresar sus sentimientos a ella por la culpa que él siente.

Y por esta misma razón, culpa a Sakura, pues ella es la responsable de ese sentimiento de culpabilidad que tiene él, y para Sai, no solo es Sasuke, pero Sakura también le causa un gran dolor y Sakura lo acepta. Además, solo hasta ahora acepta que Naruto gusta en serio de de ella; Gracias a esto, decide arreglar las cosas.

El problema es…

1. Sakura a finales de la primera temporada, a pesar de que Naruto quería seguir con su promesa, ella le dio un alto: «Ya está bien…Naruto», sin embargo, él decidió seguir con la promesa. En pocas palabras, Sakura ya lo quería librar de tal carga, fue cosa de él que la promesa siguiera.
2. Tras esto, Sakura decide acompañarlo, si él no iba a dejar la promesa, ella lo iba a acompañar; Ahora los dos estarían juntos en ello, no le iba a dejar ese peso a él como hizo anteriormente.
3. En la segunda temporada, Sakura reafirma a Naruto: «Esta vez, lo haremos juntos» y Naruto acepta «Lo sé»
4. Tras no poder traer de vuelta a Sasuke, ella le menciona: «Los dos nos haremos fuertes, juntos!» a esto, Sai se les une y Naruto acepta riendo «Gracias chicos».
5. Después, Naruto menciona que está feliz de que los dos estén juntos acercándose a Sasuke, para este entonces, él ya no sentía como una carga la promesa.

Lo que quiero decir es que esto entra en retcon:

Según Sai… o más bien, lo que se nos muestra de Naruto en este arco, es que no cuenta con nadie o no siente el apoyo, cuando antes sí que se dio todo este proceso entre Naruto y Sakura como acabo de mencionar.

Y nos muestra que Sakura no tomaba en serio los sentimientos de Naruto dejándola en retroceso, cuando a finales de la primera temporada, ella reconoce los sentimientos de él, tomándole en serio en lo que hace.

Además, en este arco acepta la culpa de que ella es responsable de los sentimientos de Naruto… ¡Pero ella sí había aceptado tal cosa y lo intento librar de la promesa! Es Naruto el único responsable en este aspecto. Sakura solo está repitiendo lo mismo que pasó antes y lo mismo Naruto.

Es por esto que considero parte del lazo de ellos dos arruinado, porque hubo un retroceso, se repiten cosas que ya habían pasado y según en este arco se «arregla» todo, cuando esto no es más que una tonta repetición de arcos pasados. Piénselo de esta manera, en este arco, Naruto es visto como una víctima por el egoísmo de Sakura. Así es como Kishimoto pintó en este arco al NaruSaku, es como si todo lo que pasó en el pasado, nunca hubiese existido. Es una lástima que no me haya dado cuenta para ese entonces que leía el manga.

Solo hay dos cosas buenas en esta parte:

La primera es que se nos confirma que Naruto está enamorado «en serio» de Sakura, no es un amor superficial o infantil.

La segunda, se comenta que cuando una persona gusta de alguien, siempre le está sonriendo. Naruto siempre le sonríe a Sakura, tanto en los buenos días como en los malos. La persona con quién más sonríe Sakura es…

Así pues, Sakura llega con Naruto y en vez de decirle la verdad, se confiesa. Naruto se sorprende (y está apenado por ello), pero tras pensarlo, siente que algo no cuadra:

Ella saca a flote la promesa y quiere que la rompa de una vez por todas:

Él le cuestiona, sabe que no es normal que Sakura piense así, pues hace poco estaba triste y hasta lloró:

Ella insiste y quiere darle razones por las que le quiere para que le crea, mientras tanto Naruto recuerda el pasado, recordándose que a Sakura le gusta Sasuke:

Quiero llamar la atención a esta parte, pues de estas 5 viñetas, solo tres cuentan como pro-ss:

1. La primera, donde ella quiere ser aceptada de forma romántica por él.
2. La segunda, cuando lloró por él creyendo que estaba muerto.
3. La tercera, cuando le pide que vaya por él.
4. La cuarta, decide ir con Naruto, pues decidió que esa vez ayudaría a los dos (se nos remarcó al final, y un par de veces a inicios de la segunda).
5. La quinta, cuando se sorprende al ver a Sasuke (misma reacción que dio Naruto al verlo).

En pocas palabras, las últimas dos salen sobrando… pero Kishimoto las pasó, porque no hay ninguna escena pro-ss antes de este arco en la segunda temporada, pero quería darle peso para que el lector viera «que le seguía gustando Sasuke». Lo único que mantiene vivo esto son los antiguos sentimientos de Sakura en la primera temporada.

Pero Naruto no le cree ni un poco y tiene sentido de parte de él; Después de todo, él solo vio como Sakura se preocupaba por Sasuke, lloraba por él, quería hacer cosas por él, etc. Sin embargo, Naruto nunca vio que Sakura hacía lo mismo con él después.

Naruto le detiene y dice no gustar de las personas que se mienten a sí mismas. Esto me gustó, pues con esto demuestra que él no es un tonto y sabe que Sakura le está mintiendo.

Esto se confirma en el db4:

«Esta es la abrupta confesión de amor de Sakura. Sin embargo, Naruto notó los sentimientos que estaban ocultos detrás de las palabras de ella«.

Al final, Sakura menciona todo lo que tenía guardado, todo es por el bienestar de él:

Naruto sigue queriendo ayudar a Sasuke y Sakura se lamenta al darse la vuelta:

Finalmente toma la decisión de encargarse de Sasuke. Por otro lado, Sai finalmente le dice la verdad a Naruto, Sakura quiere matar a Sasuke, aún sabiendo que esto le dolería a Naruto, pero lo hacía pensando en su bienestar aún si él le terminaba odiando. Agregando además que también hacía eso porque le quería (a Sasuke). Aunque fue una mala acción, esto ayudaría a Naruto, al menos sí, con respecto a Sasuke.

Vamos a destacar que Sakura tenía dos planes:

1. Si Sakura lograba convencer a Naruto, regresarían juntos a la aldea y Konoha se encargaría de Sasuke.
2. Si no lo convencía (y era algo que ella tenía contemplado que pasaría), sería Sakura la que iría a asesinar a Sasuke.

Continuamos, Al llegar con Sasuke, las cosas no salen como ella hubiera querido y al final no puede por sus recuerdos del pasado. Tras las acciones y pensamientos de Sakura, nos damos cuenta que ella volvió a lo mismo que en la primera temporada, con esto me refiero a la falta de comprensión hacia Sasuke y su típico egoísmo hacia él; Hablé un poco más de esto en el Anti-SS que hice, si quieren leer clic aquí.

Al final, tras lo de Naruto y Sasuke, ella…:

Vean lo irónico de todo esto, Sakura fue con Naruto para romper tal promesa, pero no lo logró; Sin embargo, Sakura decide rendirse, es decir, ella falló a su promesa con Naruto y  le encarga Sasuke a Naruto… otra vez, como en la primera temporada.

Hay algo que quiero remarcar ahora que he terminado este arco:

1. Tras finalizar el manga, Kishimoto dijo que se había decidido por el NH a mediados del manga (Durante el arco de Pain, justo ahí Hinata se confiesa a Naruto).
2. La relación de Naruto y Sakura en este arco se arruina hasta cierto punto (retroceso en la relación y sus personalidades).
3. Sakura vuelve con lo mismo hacia Sasuke mostrándonos una vez más su inmadurez hacia él (igual que en la primera temporada).

¿Coincidencia? Y remarquemos aún más, pues es en este arco que Naruto y Sakura muestran retroceso el uno al otro. Voy a retomar esto para más adelante.

Por último, para resumir (y remarcar) es que, a pesar de que se entiende porque Sakura actuó de esa manera (Mentirle a Naruto y ella misma encargarse del problema matando a Sasuke), para ayudar tanto a Naruto, aldea y demás, no me pareció la opción correcta. La única razón por la que ella empezó a actuar así es porque Sai directamente le culpó de parte de la infelicidad de Naruto (sin saber el trasfondo de lo que pasó entre ellos). Pero vamos, que todo esto es culpa del retcon para hacerla quedar bien como heroína y hasta en eso falló.

Normalmente, Sakura que se supone ya tenía una mentalidad fuerte (al menos más que antes), si Sai le hubiese culpado, ella se defendería por lo que se comentó arriba. Además, ella como amiga de Naruto (siendo además en quién más confía) habría hablado con él de lo que comentó Shikamaru, pues Sasuke es alguien importante para los dos y estaban juntos en ello.

Seguimos al otro arco, las palabras de su madre:

Típico cliché, el chico que se queda con la chica que se parezca a su madre. Era bastante obvio que Sakura se parecía a Kushina, sin embargo, Kishimoto usó este cliché solo para engañar como mencionó después del final.

Tomando en cuenta que él mencionó después que el NH lo decidió a mediados del manga, debemos deducir que a partir de ese momento, el NaruSaku fue solo para engañar, como bien menciona él.

De cualquier manera, acá les dejo una entrada que hice sobre los parecidos de estas dos hace años, agregué las entrevistas que tienen que ver con ello, clic aquí.

Siguiendo, en el arco de guerra finalmente Naruto va al campo de batalla y salva a Sakura:

Más adelante, Sakura tiene sus pensamientos hacia Naruto:

Naruto queriendo que no cargue las cosas él solo, como pueden ver, es una repetición de lo que ya hemos vimos en arcos anteriores con respecto a Sakura.

Naruto da chakra del kyuubi a todos y es la única en preocuparse por su estado:

Luego la alianza empieza a perder la esperanza y Sakura habla por él, hace que lo den todo ellos mismos y no solo dependan de Naruto:

Luego llega Minato y pregunta si Sakura es su novia (Mientras Naruto bromea con él y acepta eso). Minato le «encarga» a Naruto (sí, más cliché), además confirma que Sakura es quien se parece a Kushina:

Sobre esto… Aunque sus sentimientos por Sakura son ciertos, Naruto bromea con su padre. Si lo vemos así, eso también es retroceso a Naruto pues él había dicho a inicios de la segunda temporada que nunca más iba a bromear con ella y esto es lo que hace. Además, en este segunda temporada, Naruto en ningún momento bromeo o tomó a la ligera sus sentimientos por ella, es por eso que me parece extraño este comportamiento, es como si hubiera vuelto a su comportamiento de 12 años.

Si seguimos más adelante, Sakura muestra su poder y Naruto dice que nunca más volverá a bromear con ella…. ¡Pero esto ya había pasado! ¿Se dan cuenta? Es solo repetir y repetir cosas del pasado. Kishimoto quiso tomar todo esto como algo «nuevo» cuando en verdad no lo es.

Me detengo aquí para remarcar algo que los fans anti dicen: «Minato nunca preguntó que ella era su novia». El contexto de por sí es obvio… sinceramente no sé porqué dicen que era una mala traducción:

Versión no oficial manga: Versión oficial Inglés:

Versión original:

«…Eres la novia de Naruto, ¿verdad?»

Seguimos, llega Sasuke y Naruto le pide a Sakura que descanse, sin embargo, ella no quiere quedarse atrás, los dos se miran y Naruto sonríe a esto:

Naruto sonríe por la fortaleza de ella, Sakura no se va a quedar ahí esperando sin hacer nada. Esa es la Sakura que él conoce. Esta es una de los pocas escenas «originales» que se nos dio en este arco.

Naruto vuelve a ayudar a todos y Sakura no quiere que cargue las cosas él solo:

Tras recuperarse ella le agradece:

Más adelante, Naruto está muriendo y ella le mantiene con vida mientras le da algunas palabras:

Capítulos después, ella está decidida a cooperar con Obito por haber salvado a Naruto:

Y bueno, Naruto se preocupa por Sakura al enfrentarse a Madara:

Siguiendo, cuando Sasuke le dice a Naruto que no va a arriesgar su vida por ellos, Sakura se entristece, pero al oír a Naruto «concordar» con Sasuke, esto le impacta:

Ella podría esperar esto de Sasuke pero no de Naruto, prácticamente él siempre ha estado al tanto de ella y que él dijese que acepta eso, le impacta… Agraciadamente eso no era lo que quería decir Naruto y ella le agradece por estar al tanto de ella y Kakashi.

Más adelante, cuando Sasuke queda en otra dimensión, decide traer de vuelta a Sasuke pase lo que pase llevada por las palabras de Naruto, aprovechando esa oportunidad que les da él:

En el db4 viene lo siguiente:

«Considerando a Naruto la esperanza de la aldea, se dedicó a apoyarlo sin preocuparse por sí misma»

Aquí solo se remarca que en cuanto se refiere a Naruto, él es primero, no ella. Demostrando que no hay egoísmo cuando se trata de él.

Naruto se despide de su padre hablando sobre las palabras de Kushina, hice una entrada hace años, clic aquí si quieren leerla.

En el db4, perfil de Naruto:

Sakura

Naruto dio «la promesa de por vida»a Sakura. Ese pacto fue traer a Sasuke de vuelta a la aldea. Pero ahora, también es un objetivo común entre los dos. Para traer de vuelta a Sasuke, ambos aplicaron diligentemente sus habilidades y cultivaron sus propias personalidades trabajando duro. Mientras entrenan, pueden compartir la esperanza y la desesperación entre ellos. «Los lazos de los equipos 7», ciertamente existen.

Y en el db4, perfil de Sakura:

Naruto

Ese chico problemático que constantemente la cortejaba con tanta obstinación. Incluso Sakura solía pensar de esta manera, pero ahora, es una de las personas que quiere lo mejor para Naruto y lo tiene en alta estima. Ella nunca dudó de Naruto, tontamente ingenuo pero trabajando duro de manera honesta y su gran sueño de «ser Hokage». Creyendo que algún día se convertirá en Hokage, decide proteger su sueño para pagar a Naruto, por protegerla y amarla persistentemente hasta ahora.

De parte de Naruto se confirma que esa promesa ya no solo era para cumplirla él, los dos estaban en ello. Aunque al final se hizo retcon. 

De parte de Sakura, se nos confirma que Naruto sigue enamorado de ella, incluso hasta ese momento y ella quiere pagarle por todo, protegiendo su sueño.

Y finalmente, Sakura ruega a Sasuke y Naruto muestra que aún mantiene su promesa:

Y… eso es lo último. Voy a resumir esta segunda temporada:

A inicios de esta, la relación iba bien, incluso mejorando. Naruto aún mantenía ese amor desinteresado a ella, protegiéndola y demás. Sakura se convirtió en la persona a quién él quería proteger. Por parte de Sakura, al igual que Naruto, su bienestar era prioridad para ella, su dolor le afectaba y se la vivía preocupada por él; Además, había algo más que amistad de parte de Sakura.

Pero a mediados del manga, todo lo que habían desarrollado durante la primera temporada e inicios de esta segunda se arruinó. Naruto y Sakura retrocedieron en su relación y para el arco de guerra quedó estancado, no hubo más avance.

*EXTRAS*

Atención: A partir de aquí contiene Anti–NH y Anti–SS

Ahora, veamos como quedó la relación de estos dos después del manga, según el fandom pro-ending les gusta como es la relación de ellos dos, porque son muy buenos amigos…

En la novela de Shikamaru, Naruto está preocupado porque Sai había desaparecido hace un mes y no había regresado, Sakura está ocupada y le dice molesta que se vaya a descansar ya que él había venido de una misión…:

– ¿Quéee? Ha pasado bastante tiempo que dejaste de ir a la Residencia del Hokage. Hasta que Finalmente te muestras… Te estas comportando fríamente como uno de los miembros originales del equipo 7.
Sakura se volvió furiosa hacia su amigo que hacía pucheros.
– Mira, estoy llena de trabajo con Tsunade-sama (…) Tengo que revisar la documentación del tiempo de Tsunade-sama como Hokage. ¡No tengo tiempo libre! ¡No puedo oírte los chismes! ¿Me entiendes?”
Bufando, siguió buscando en el estante.
Al final le dice que porqué no va con Hinata, que ella le pondría atención y así dejaba de molestarla.

Creo que ya han notado lo malo aquí, Naruto solo está preocupado por un amigo y quiere pasar un rato con Sakura ¿Y qué hace ella? Lo manda a otro lugar para que no le moleste. Sí, está ocupada, pero no le estaba hablando de cosas sin importancia, era de un amigo. En el manga, ella daba ánimos a Naruto pero bueno….Es como si las cosas hubieran regresado como al primer arco.

Y vamos con The Last, en la película vemos que ella alenta a Hinata para que le de la bufanda a Naruto. Cuando ella le pregunta porqué le anima, Sakura responde mientras piensa en Sasuke: «Bueno, debemos apoyarnos, ¿no?»

En pocas palabras, ella le ayuda solo porque Sakura se identifica con Hinata, porque al igual que ella, quiere ser correspondida por el chico que le gusta. A lo que quiero llegar es que Sakura no está ayudando a Naruto, su supuesto amigo, sino a Hinata ¿y todo porqué? Porque pasan por lo mismo, en pocas palabras, está siendo egoísta hacia los sentimientos de Naruto.

Luego ella menciona a Hinata que Naruto confundiría el amor romántico con el amor a la comida, ya que se supone esta película está ligada al manga, esto es retcon. Tanto Sakura como Sai han reconocido que los sentimientos de Naruto son sinceros (reconfirmado en db).

Y finalmente vamos con las palabras de Sakura a Naruto hablando sobre su amor:

¿Recuerdas hace tiempo, cuando decías que me querías? Pero, ¿no fue porque quería a Sasuke-kun?…. No querías perder contra él. […]

Sakura está diciendo que los sentimientos de Naruto por ella nacieron por Sasuke, es decir, que nacieron por la rivalidad que tenía con él, nuevamente esto es una contradicción como pudimos ver al inicio del manga.

En pocas palabras, según esta película, Naruto es un egoísta que solo veía como un trofeo a Sakura, no porque realmente sintiera algo por ella.

Kishimoto mencionó algo sobre esta parte en su entrevista con la página Eiga:

Entrevistador: Unos pocos «debates» fueron discutidos después de terminar de leer el final del capitulo 700. En respuesta a los fans, Kishimoto da su propia explicación:
Kishimoto: (…)Mientras escribía y se aproximaba el último capítulo del manga, pensé varias veces y lo mencionaba durante las reuniones, que era importante que Sakura y Naruto tuvieran una escena juntos. Esta película habla, en cierto sentido, de como Naruto siempre, desde el inicio, continuó queriendo a Sakura. Esta historia es sobre como Naruto y Sakura tomaron caminos diferentes (/se separan). La forma en que los lectores leyeron el último capítulo, teniendo dudas y preguntas sin resolver y sintiéndose un poco confusos y tristes sobre ello; Y con está situación resuelta, sentir una paz mental sobre el final(/estar tranquilo por el final).

Así que, después del final del manga, los fans estaban en «debate» por cómo habían terminado las cosas y Kishimoto quería que con la película todo quedara aclarado y los fans lo aceptaran.

El mayor problema es que hubo retcon y Kishimoto lo aceptó sin más. ¿En verdad cree que los fans lo iban a aceptar así tal cuál? Al menos no con una mentira. De cualquier manera, hasta Kishimoto sabía que debía haber un cierre, lo malo es que se dio con retcon:

¿Ven como intercambiaron papeles?

El manga medio había arruinado la relación de los dos y acá se terminó el trabajo. No puedo creer que alguien diga que ellos son «buenos amigos», ya no lo son. He leído a muchos fans que no pueden aceptar que el NaruSaku es basura ahora, en cannon.

Como ya comenté antes, el gran problema fue que no se cerraron los sentimientos de Naruto por Sakura en el manga, y además, tampoco hubo un cierre de Sakura a Naruto, ¿Qué tipo de sentimientos tenía? Pues quedó en el olvido, nos dejaron con esa duda y The Last cierra su relación con las palabras de Sakura, y con retcon, cabe destacar.

En fin… si seguimos con las entrevistas, al terminar el manga, esto es lo primero que dijo sobre Naruto y Sakura (Entermix Magazine):

Pregunta: “[…]Podemos ver que Hinata y Naruto tienen dos hijos pero, ¿Desde cuando se decidió que ellos terminarían juntos?”

Kishimoto: “Desde hace un buen tiempo se decidió que sería Hinata. Hubo un tiempo en el que consideré a Sakura (que terminara con Naruto), para llegar a este punto, Sakura debía cambiar su forma de pensar sobre Naruto, y creo que eso le haría una mujer demasiado terrible/cruel (risas).»

Kishimoto comenta que para que se diera el NaruSaku, Sakura debía cambiar su forma de pensar sobre Naruto, pero eso sí pasó, solo que al parecer él «no lo recuerda».

Para Kishimoto, que Sakura se enamorara de Naruto y dejara de gustar de Sasuke le haría una mujer terrible; ¿Superarlo le haría una mujer cruel? ¿Por qué? Por el contrario, la habría dejado como una mujer madura, ya que aceptaría de una vez por todas que Sasuke no le ve de esa forma (en vez de insistir hasta que Sasuke terminara aceptándola). Pero, podríamos tomarlo de diferente forma.

Tal vez es porque, si ella sabía que Hinata tenía sentimientos por Naruto, y ella cambiara su sentir y correspondiera a Naruto, sería una mujer terrible por «quitarle» a Naruto.

O si nos basamos en el retcon, ya que Sakura «nunca» tuvo sentimientos románticos por Naruto, entonces sería una mujer terrible por que mintió en la confesión, y que empezara a desarrollar sentimientos por él cuando se va decepcionando de Sasuke, le haría ver mala por ver a Naruto como segundo plato.

Otra cosa, con esta entrevista Kishimoto sí los veía como futura pareja romántica si se hubiera dado el caso, algo que los fans pro-ending siempre niegan (y Kishimoto en este año).

Y lo que muchos notamos para ese entonces, ¿Por qué Kishimoto hablaría del NaruSaku si le están preguntando por el NH? Aquí solo está justificando el porqué no se dio el NaruSaku.

También hubo otra entrevista (Libro Negro-The Last)en donde metió a Sakura:

Pregunta: ¿Por qué decidió que Naruto y Hinata estuvieran juntos?
Kishimoto: Hinata observaba en Naruto como persistía en seguir adelante desde el principio; y fue la única niña que siempre le apoyo. Aunque las cosas no fueran bien, Naruto se esforzaba y nunca se rendía, ella entendió que esto es lo que le hace genial. Sin embargo, Sakura también notó eso sobre la marcha. A pesar de eso, sentiría lástima por Hinata, quién estuvo ahí desde el principio y no fuera recompensada(risas).

Noten, según las palabras de Kishimoto, Hinata fue la única niña que lo observó (en su infancia), pero después Sakura hizo lo mismo (en la primera temporada). Es decir, que las dos estaban al «mismo nivel» (aunque en realidad Sakura avanzó a más después).

A pesar de que Sakura y Hinata están  «en las mismas» según Kishimoto, Naruto no contó ni un poco, pues si hubiera contado, el NaruSaku se habría dado obviamente, ¿no? Pues su justificación es que le dio lástima que Hinata no fuese correspondida. En fin… ¿Por qué nuevamente mete a Sakura? Nada tiene que ver con lo que le preguntaban.

Y este año (2017) en la Jump Festa Americana, sacó nuevamente el NaruSaku a flote:

Pregunta: ¿Se decidió que Naruto y Hinata terminarían casados desde el principio , o consideró en que terminara con Sakura?

Kishimoto: Cuando introducí a Sakura, solo la consideré como un personaje más. No la hice para que sea un personaje femenino especial. Ella estaba al mismo nivel que Kiba o Shikamaru, así que no había nada en mi mente en absoluto sobre Sakura y Naruto siendo pareja. Obviamente, ellos son amigos y compañeros. En cuanto a Hinata, decidí desde muy pronto que estarían juntos. Entonces pensé que sería interesante si Sakura estaba en el medio, formando así un problemático triángulo amoroso[…] «

Para Kishimoto, Sakura no era un personaje de importancia, ella estaba al nivel de secundarios como Kiba o Shikamaru. Así pues, por eso nunca se pensó en dejar juntos a Naruto y Sakura.

Según las palabras de Kishimoto, Naruto no podía quedar con un personaje secundario, sin relevancia. ¿Y que hizo? A pesar de que Hinata era un personaje secundario, la «encaminó» a un papel de heroína principal aunque no lo fuera. Además en el arco final, vínculo ciertas cosas de la trama con la película the last, para hacer notar la importancia de Hinata.

También dijo que nunca se pensó en poner a Naruto y Sakura como pareja, pero se contradice con la entrevista anterior que dio. En pocas palabras, está justificando de nuevo.

Algo más, dijo que: «se decidió pronto que Naruto y Hinata estarían juntos y con eso decidió que quería crear un problemático triángulo amoroso entre ellos pero no le dio tiempo».

¿En qué se supone es «problemático» el nuevo triángulo amoroso? Hinata>Naruto>Sakura, ¿Cuál es el gran problema? Remarco que Kishimoto ha mencionado que, para hacer problemático esto, metió a Sakura «en el medio» y solo hay dos formas para hacer «problemático» este triángulo:

• Sakura también tiene sentimientos románticos por Naruto, de ahí, eso sería «problemático» para Hinata, pues a Naruto le gustaba de Sakura.
  1. El problema que presenta esto es que, para lo que se dice ahora, a Sakura nunca le gustó Naruto, entonces, esto no quedaría.
• Naruto gustaba de las dos, y no sabría por cuál decantarse.
  1. El problema que presenta es que, Naruto en ningún momento del manga vio de forma romántica a Hinata. De hecho, para eso Kishimoto comentó que una de las razones el sacrificio de Neji fue que Naruto notara a su prima, además, The Last nos hace ver que después del genjutsu con la bufanda mágica, fue desde ese momento en que la vio y empezó a tratarla de forma romántica, así que, esto tampoco queda.

Tomando esto en cuenta, Kishimoto sí hizo algunas cosas con ellos:

• Fue en el arco de Pain que Sakura da esa mirada triste al saber por cuál razón Hinata había hecho tal acción; Al final de ese arco, Sakura abraza a Naruto y Hinata es la única que se les queda viendo pensativa.
• Cuando Hinata le está dando palabras de apoyo a Naruto, Sakura es la única que está pensando algo al respecto mientras les observa.
• Finalmente, Naruto está muriendo y Sakura le está ayudando. Mientras tanto,  Hinata decide seguirlo aún sabiendo que Sakura lo está ayudando.

Y si nos basamos desde el punto de vista de Naruto:

• Kushina le dice que se consiguiera una mujer como ella y no una rarita. Obviamente en estas palabras están plasmadas Sakura y Hinata.
• Minato cree que Sakura es su novia, Naruto lo acepta y bromea sobre ello, y Minato nota que Sakura es parecida a Kushina.
• Neji quiere que note a su prima porque «está dispuesta a morir por él».

Si nos basamos en lo que mostró, el «problemático» triángulo sería así: Hinata>Naruto><Sakura, así que…

Resumiendo los dos triángulos amorosos, Naruto en ningún momento dudó de sus sentimientos por Sakura ni tampoco se dio a entender que tuviera sentimientos románticos por Hinata. Ella podrá quererlo desde siempre, más no quita que Naruto no la quiera de esa forma.

Muchos dicen que porque Sakura había dicho que aún le gustaba Sasuke y su confesión a Naruto había sido falsa, que todo había terminado. Eso no es así. La razón por la que muchos insistíamos en el NS es precisamente por eso, en este arco, Sakura mostró que su amor seguía siendo inmaduro por Sasuke.

Y que por el contrario, con Naruto tendía a ser madura, e incluso a pesar de ser una chica egoísta, ella ponía el bienestar de él por el suyo propio, lo contrario a lo que hacia con Sasuke. Ella estaba dispuesta a hacer un sacrificio, que Naruto incluso pudiese odiarle por matar a Sasuke, pero para ella valía la pena si Naruto podía estar bien.

En pocas palabras, Sakura podría quererle todo lo que quiera, pero mientras no madurará su gran amor, no era para tomarle en serio. Con Sasuke retrocedía, con Naruto avanzaba. ¿Y porqué es importante esto? Porque se supone que Sakura es un personaje con muchos errores y rectifica con el tiempo, ella debía madurar también en el aspecto romántico.

Mientras pasaba el arco de guerra, vimos que se la pasaba preocupada por Naruto  y cuando pensaba en Sasuke, todo terminaba en sentimientos negativos.

Finalmente Sakura nos demuestra su gran y «maduro» amor en su confesión a Sasuke… sí, no había madurado ni un poco.

Quiero hablar de esto porque escribí una entrada de esa confesión que algunos habrán leído y que me arrepiento de haberlo hecho. Por ese entonces, creí que la razón por la que Sakura volvía a lo mismo con Sasuke es porque ella (con las acciones de él), poco a poco iba aceptando la personalidad de él, creí que le iba entendiendo. Cuando llegó esa «confesión», creí que esto era lo último que le hacía falta para aceptar todo de una vez por todas…(incluso le defendí, supongo me negué a que Sakura volviera a lo mismo, no sé…) ¡Pero no fue así! Sakura había vuelto a ser la misma que antes y no me di cuenta, y todo transcurrió en los últimos cinco años del manga.

Regresando al tema, tomen todo esto: Sakura sigue con su amor inmaduro y Sasuke no tiene sentimientos románticos por ella. Por el contrario, Naruto sigue con sus sentimientos por ella y aún no se resolvía en sí los sentimientos que Sakura tenía por Naruto, es decir… que se veía venir el NaruSaku…

Pero si hay que mencionar algo, es que desde el momento en que se decidió por el NH, se arruinó el vínculo de Naruto y Sakura y para el arco de guerra, disminuyeron de manera significativa los momentos entre ellos. Contrario al NH que para el arco de guerra, si bien, aunque no desarrolló su vínculo, tuvo al menos dos momentos nuevos y no arruinó (ni retrocedió) su vínculo.

Y en una entrevista hecha por la página Eiga:

Entrevistador: (…) Naruto inicialmente, estaba enamorado de Sakura, pero parece haber sido vinculada a Sasuke. Kishimoto, mientras expresa una sonrisa juguetona, revela “información interna”

Kishimoto: Decidí desde una etapa temprana que Naruto y Hinata estarían juntos. Así que mantuve a Naruto y a Sakura muy unidos con el fin de hacerlo engañoso. Incluso me atreví a describir y dibujar paralelismos entre Sakura y la madre de Naruto, Kushina, en repetitivas escenas a propósito,para lograr ese efecto.

Según Kishimoto, desde que decidió el NH (una etapa temprana, como dice él), engaño todo el tiempo con el NaruSaku. El problema es… él mismo ha mencionado que fue a mitad del manga que decidió el NH, por lo tanto, no fue hasta a mediados del manga que lo del NaruSaku fue para engañar.

Remarcó que la primera mitad del manga si los acercó mucho e insinuó cosas entre Naruto y Sakura, sin embargo, el NH aún no estaba planeado. ¿Eso como se justifica? ¿Con el SS? Pero si en la segunda temporada (antes del arco de los kages) Sakura nunca pensó de forma romántica en Sasuke (aún cuando tuviera sentimientos por él), además de que el vínculo de Sasuke y Sakura quedó estancado desde los exámenes Chunnin, mientras que lo de Naruto y Sakura seguía. ¿Cómo justifica esto Kishimoto? Y de alguna manera me da gracia porque:

Al inicio era: ¿Con quién quedará Sakura? ¿Naruto o Sasuke?

Y al final terminó siendo: ¿Con quién quedara Naruto? ¿Sakura o Hinata?

Vamos, es que lo único que ha quedado claro es que desde que el NH fue decidido, el SS se dio por tal decisión. No al revés.

Y finalmente, Pierrot mencionó unos dos meses antes de que finalizara el manga, al mostrar el boceto de Sakura se dijo…: «Esta hermosa mujer es Sakura… Seguramente Naruto sea la razón por la cual Sakura luce más femenina» Obviamente esto es de connotación romántica, lo que me pregunto…

¿Había algunos de Pierrot que sabían lo de película y otros que no? ¿O era para seguir con el engaño? Ni idea… pero bueno. Voy a decir lo mismo, si Kishi había cambiado de opinión, pues bien, perfecto, pero que cierre los sentimientos de los personajes, solo eso. ¡Y sin retcon!

*PARALELISMOS*

Minato y Kushina

Tanto Kushina como Sakura pensaban mal del chico que gustaba de ellas:

Las dos odiaban algo de sí mismas:

Minato y Naruto admiraron respectivamente lo que tanto odiaban ellas de sí mismas:

Por lo pronto, Kushina menciona…:

– De pronto, me pareció el shinobi más magnífico que hubiese existido. El hombre que podía hacer realidad todos mis sueños

Así fue como empezó la historia de amor de Kushina y nos demuestra que es una chica romántica, cosa que Sakura igual es.

Entonces… ¿Qué hubiera pasado si Sakura hubiese sabido que Naruto fue quién le alabó eso que tanto odiaba? La respuesta es obvia.

Las dos eran de una actitud fuerte y los dos «temían» de esa «mujer aterradora».

Y por supuesto, la dos maduraron respecto a ellos:

Obito y Rin

El «tonto» del equipo gusta de la chica ninja médico, y esta gusta del chico genial de élite.

Obito quería lucirse con Rin al igual que Naruto con Sakura:

Rin y Sakura apoyando el sueño de ellos:

Obito y Naruto eran conscientes de que ellas gustaban de su rival:

Y finalmente, Obito nunca pudo declarar sus sentimientos a Rin, al igual que Naruto:

Y tras su muerte, vemos a Rin viendo al cielo… recordándolo:

¿Qué pensaba? Quién sabe. Tal vez lo que vivieron juntos, tal vez sobre las palabras que le dio Kakashi sobre Obito.

Algo más, es sobre Obito y Rin. Me parece que cambiaron un poco sus personalidades de a como eran en la primera temporada a como terminaron en la segunda temporada.

En el caso de Obito, si bien, me pareció que Obito era de un amor inocente, en la segunda temporada se ve que está obsesionado con ella. Incluso dice que ella era «la luz de su vida». En esta parte… realmente me recuerda mucho a Sakura.

En cuanto a Rin, ella era realmente madura para su edad, incluso cuando le declaró sus sentimientos a Kakashi y este le rechazó, se quedó callada, ella aceptó su rechazo. Pero en este segunda temporada… Rin es totalmente egoísta con Kakashi, al igual que Sakura con Sasuke.

Rin iba a matarse viendo que esa era la única solución, lo haría por su aldea. Y al final, se metió delante de Kakashi para que la matara porque «quería morir en las manos del chico que quería». Eso es tremendamente estúpido y egoísta. A Rin solo le importo satisfacerse ella con su deseo, mientras que dejaría a Kakashi no solo triste pero con culpa y no le importó.

Quería decirlo, porque me gusta como quedó el ObiRin en la primera temporada, pero no es la segunda.

Jiraiya y Tsunade

En un capítulo se nos menciona en todo lo que ha fallado en la vida, entre esos fallos, Jiraiya menciona a Tsunade:

Obviamente, a nosotros como los lectores, sabemos que lo que no pudo Jiraiya, lo lograría Naruto.

En cuanto a Tsunade, ella vivió estancada en el pasado por no poder superar sus traumas, solo hasta ya a una edad avanzada.

Sakura estaba estancada en el pasado en sus «días felices» con el equipo 7, además de sus sentimientos por inmaduros por Sasuke; Así que ella debía superar esto, pues no la dejaba avanzar como su maestra.

Como un extra, Jiraiya prácticamente le da a entender a Tsunade que si volvía, tal vez podría haber algo entre ellos lo que ella le impacta:

Aunque al final menciona que «solo era broma». Jiraiya también menciona sobre los rechazos:

– Así que la responsabilidad de un hombre es ser fuerte, ¿eh?
– Algo así, pero los hombres no están hechos para perseguir la felicidad.

Capítulos después, Tsunade se menciona a sí misma mientras recuerda sus anteriores palabras:

Tsunade por su pasado no se había dado la oportunidad de querer nuevamente por su trauma con Dan, y ahora que finalmente estaba avanzando, las cosas no salen bien, fue demasiado tarde.

Naruto se hacía el fuerte con Sakura y ella no quería que cargara las cosas él solo. Al igual que Jiraiya y Tsunade.

En fin, Naruto no pudo ser correspondido y Sakura nunca pudo superar su pasado, decidió aferrarse y quedó como la obsesiva que ahora conocemos.

—

Los paralelismos eran hacia el NaruSaku, no al SS ni NH.

JiraTsuna: Jiraiya gustaba de Tsunade. Solía hacerse el fuerte frente a ella. Tsunade se enamoró de alguien más, tras su muerte, le costó superarlo. Solo hasta el final pudo darle una oportunidad, pero fue demasiado tarde.

ObiRin: Obito gustaba de Rin. Ella gustaba de alguien más. Obito no fue capaz de decirle sus sentimientos. Al final con la «muerte» de Obito, la vemos a ella viendo el cielo, recordando a Obito.

MinaKushi: Minato gustaba de Kushina, pero a Kushina no le agradaba. Al final, reconoció que no era como ella creía y empezó a gustar de él cuando le salvó la vida y habló bien de lo que tanto odiaba.

En pocas palabras, el paralelismo aquí es que el chico no era correspondido pero el tiempo iba a cambiarlo.

Y unos dirán: «Entonces Sakura debía quedar con el chico que le gustaba»

¿En algún momento se dio algún paralelismo de que Kakashi tenía sentimientos por Rin o iba a corresponderla? No, de hecho le rechazó mientras le decía sobre los sentimientos de Obito y ella lo aceptó.

Kakashi sí es el paralelismo de Sasuke, sin embargo no se enfocaba en romance, el paralelismo de ellos es obvio, en especial que ellos cambiaron su forma de pensar gracias al «torpe» del equipo. El paralelismo de Obito y Kakashi se dio para destacar el de Naruto y Sasuke, y que lo de ellos no iba a terminar el algo trágico, como sucedió con Kakashi.

Algunos comparaban a Sasuke con Dan… ¿En algún momento se dio algún paralelismo con Dan? Nunca, fue Naruto a quién se le dio ese paralelismo.

El paralelismo de Sasuke aquí fue Orochimaru, un ninja renegado que siempre estuvo en busca de más poder. El paralelismo de Jiraiya y Orochimaru se dio para destacar el de Naruto y Sasuke, dándonos a entender que Naruto si salvaría a Sasuke, contrario a lo que no pudo Jiraiya.

Algunos comparaban a Minato con Sasuke, ¿Se dio algún paralelismo entre ellos? No hace falta la respuesta. Solo se daban con Naruto.

Y pues con Hinata nunca hubo paralelismo. En fin, en cuanto a los paralelismos, se nos remarcaba que la nueva generación lograría lo que la vieja generación no pudo. En pocas palabras, el chico iba a quedar con la chica que el gustaba. Sí… pero al final los paralelismos no valieron de nada.

*POPULARIDAD*

Muchos decían que el NaruSaku nunca fue popular, actualmente no creo que lo sea más. Pero en sus tiempos sí lo era.

Hay una forma fácil de saber si algo es popular o no y es mediante la serie. En este caso, Pierrot que animaba Naruto, para alargar la serie metía rellenos. Y en esos rellenos meten fanservice (o incluso en la historia original). Ahí pueden notar que era popular o no.

No hace falta decirlo, pero Hinata es demasiado popular, no solo por ella, pero también por su seiyuu. Muchos notaron que Pierrot se esforzaba mucho en dibujarle y animarla bien. Obviamente por su popularidad. Si salía Hinata era un hecho que saldría algo NH.

Por eso metían escenas fanservice de Naruto y Sasuke (la pareja más popular de Naruto).

Por eso metían escenas fanservice de Neji y Hinata, porque era popular (Incluso en la serie de Lee, aumentaban de más entre ellos).

Y por eso mismo, metían escenas fanservice NaruSaku, porque era popular.

*CURIOSIDADES*

Una página dedicada a ellos en el NYT durante la primera temporada:

Básicamente cuenta todo el lío amoroso: Que a Naruto y Lee gustan de Sakura pero que a ella e Ino gustan de Sasuke. Que él solo tiene ojos en su venganza y que Hinata gusta de Naruto pero que él muy apenas y nota su existencia. También menciona que Naruto y Sakura parecen estar hechos el uno para el otro, o más específico, Naruto y la Sakura verdadera.

❥❥❥

No nos podemos olvidar del día que Naruto se enamoró de Sakura, ¿no?

❥❥❥

Tras Kishimoto cumplir 10 años con el manga de Naruto, obtuvo imágenes de otros mangaka que lo felicitaron. Entre estas imágenes, Mizuki Kawashita dibujo a Aya (del manga Ichigo 100%) junto a…:

❥❥❥

En la premiere de Road to Ninja, se vendieron estas bebidas:

Además de esto:

❥❥❥

El 31 de abril de 2012 se dio un evento en el cuál se entrevistó a 4 seiyuu (Naruto, Sakura, Lee y Neji). En este evento, se dio un almuerzo en el descanso:

Y los baños estaban decorados así:

Y después de la entrevista se dieron estos stickers:

¿Por qué hicieron esto? Ni idea…

❥❥❥

No recuerdo de que año fue esto (2010-2011 aproximadamente), la Cruz Roja Japonesa anunció para entonces una campaña de donación de sangre exhibiendo a Naruto. Si se donaba sangre, se regalaría el póster y otros productos relacionados.

❥❥❥

La compañía de ropa UNIQLO hizo una camisa con Naruto y Sakura (basado en el ova de Naruto). Más información aquí. Si alguien tiene por casualidad la imagen de esta, les agradecería si la pasaran.

❥❥❥

Evento NaruSaku: YellowxPink

Y el evento Love73:

Se le dio el nombre de 73 por las iniciales de sus nombres:

Naruto = 7 («nana» en Japonés)

Sakura = 3 («san» en Japonés)

❥❥❥

Al finalizar el manga, el mangaka Hiroaki Samura hizo esta imagen:

❥❥❥

Y también para ese entonces salieron 6 llaveros parece que se fumaron algo:

❥❥❥

Se hizo un ending especial con Naruto y Sakura que venía de regalo si compraban el single «Freedom». Esta fue dedicada para todos aquellos que perdieron a alguien en el Tsunami en Japón en el año 2011:

Ya que no lo he encontrado en YT y si lo subo seguro lo borran. Para resumir este ending, Sakura está caminando sola mientras el sol empieza a salir y entonces se encuentra con Naruto. Por otro lado, Naruto está ahí plantando flores, al ver a Sakura se levanta y le sonríe, esto le hace sonreír a ella. Al final vemos que Naruto plantó Margaritas, que en el idioma de las flores significa un nuevo comienzo.

❥❥❥

Hablando del idioma de las flores… Me parece que Naruto y Sakura podrían asociarse a dos flores: Naruto a la flor de Cosmos y Sakura a la flor de Cerezo.

Cosmos: La flor de la paz y tranquilidad. Asociada al orden y la esperanza (como bien dijo Ino, representa la armonía). También conocida como la flor del amor.

Cerezo:  Se asocia con la temporalidad y el carácter pasajero de la belleza y la vida, pero también con el ciclo de trasformación de la vida, por lo que también se asocia al renacer.

Naruto como bien sabemos representa la esperanza, luz, paz.

Sakura como un personaje que aprendía de sus errores y maduraba; Como esa flor, se «transformaba» y «renacía» en algo nuevo.

La flor de Cosmos florece en Otoño, la fecha de nacimiento de Naruto es el 10 de Octubre.

La flor de Cerezo florece en primavera, la fecha de nacimiento de Sakura es el 28 de Marzo.

*DUALIDAD*

Naruto y Sakura comparten una dualidad en común: Cielo y Tierra, un derivado del Yin y Yang:

El yin es el principio femenino, la tierra, la oscuridad, la pasividad y la absorción.

El yang es el principio masculino, el cielo, la luz, la actividad y la penetración.

Hice una entrada hace años sobre esto, clic aquí si quieren leerlo (solo lean el principio, que es lo que contiene NS).

No sé si estas referencias tengan que ver con esto:

Naruto de ojos azules y Sakura de ojos verdes.

Representación del Cielo y la Tierra.

El cielo es yang, masculino. La tierra es Yin, femenino.

No sé si lo hayan notado, pero me ha tocado ver series/juegos que hacen uso de esto. Los chicos suelen ser de ojos azules y las chicas de ojos verdes. En general lo he visto así, aunque también lo he visto del modo contrario ¿O es un cliché más?*

*CONCLUSIÓN*

Hablemos de las cosas en que se parecen: Los dos son personajes alegres, enérgicos, egocéntricos, tercos, les gusta ayudar pero también tienen su lado egoísta. Románticos e idealistas.

Ahora de las cosas contrarias:

Naruto es un tipo que actúa sin pensar, contrario a lo que Sakura es, prefiere analizar la situación antes de actuar; Evidentemente, esto ayuda a Naruto y detenerlo si hace algo precipitado (como se nos mostró varias veces).

Sakura tiende al pesimismo, Naruto al optimismo. Para Sakura, Naruto representa esperanza, así que él tiende a levantar el ánimo de ella si empieza a carecer de tal cosa.

Naruto es un tipo bastante desinhibido con los demás, Sakura por el contrario, no lo es. Ella puede mantener la compostura si Naruto no puede (al menos así es, excepto cuando le agreden a ella).

Sakura es una chica de temer cuando no controla su ira, de forma opuesta, Naruto tiende a ser tranquilo.

Esas cosas diferentes y parecidas en sus personalidades hacen que sean un buen complemento. Por agregar otras cosas…:

Me gusta que puedan ser ellos mismos junto al otro, al no existir esas «barreras emocionales».

Porque a pesar de que los dos son personajes con muchos errores, el otro le ayuda a ser mejor.

Aunque tienen su lado egoísta, entre ellos esto no es así: El bienestar del otro siempre es primero.

Hablando de romance, me parece que están hechos el uno para el otro:

Naruto es un tipo muy egocéntrico, por eso mientras más parecido a él, mejor para Naruto. Y sin duda, la persona más parecida a él es Sakura.

Sakura por otro lado, aunque le gustaba el físico de Sasuke, ella quería a alguien con la personalidad de Naruto (aunque más tarde se vio que a ella le gustaba físicamente Naruto).

Que los dos sean unos románticos, a estos dos les gusta este tipo de cosas.

La felicidad del otro siempre fue importante, tanto que nunca era suficiente. Creo que este es el mayor error de estos dos.

Naruto no se sentía «suficiente» con lo que hacía. Él a fuerzas quería lograr su promesa, porque la quería ver feliz. Sin embargo, nunca se dio cuenta que las acciones de él siempre ponía feliz a Sakura, ella no quería que se siguiera esforzando, que todo lo cargara él, para Sakura, Naruto hacía suficiente.

Sakura tampoco se sentía «suficiente»; Para ella, lo que hacía por Naruto era poca cosa, sin embargo, Naruto con tal de que estuviera ahí con él compartiendo tiempo juntos, era suficiente para él, eso le hacía feliz.

Estos dos me recuerdan a una frase que leí por ahí:

«El amor verdadero no sucede de un momento a otro; Es un proceso en constante crecimiento, se desarrolla después de muchos altibajos, cuando sufren juntos, lloran juntos y ríen juntos.»

Naruto y Sakura desarrollaron su vínculo poco a poco y no todo fue de maravilla al principio. Pasaron por varias cosas hasta llegar a una amistad. Esas cosas que los hacían cada vez más y más cercanos.

En fin… es una lástima que Kishimoto lo haya arruinado a mediados del manga, pero… valió la pena lo demás.

Aquí el blog de Brem, que contiene mucho NaruSaku, por si gusta leer.

Clic aquí para ir a Lista de Parejas